carre nel dizionario PONS

Traduzioni di carre nel dizionario francese»italiano

carre [kaʀ] SOST f (de ski)

carre

lamina f

I.carré <carrée> [kaʀe] AGG

1. carré:

carré

quadrato, -a

mètre carré

metro m quadro/quadrato

racine carrée

radice f quadrata

2. carré (visage, épaules):

carré

quadrato, -a

locuzioni:

être carré en affaires

essere leale e risoluto negli affari

II.carré [kaʀe] SOST m

1. carré:

carré

quadrato m

5 au carré

5 al quadrato

2. carré:

carré de soie

fazzoletto m di seta

3. carré GIARD :

carré

fazzoletto m

locuzioni:

carré de l’Est

≈ formaggio a pasta molle della Lorena

carrer [kaʀe] VB pron

se carrer

mettersi a proprio agio (dans in)

Traduzioni di carre nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

caschetto

carré m

squadrato

carré, -e

riquadro

carré m

kmq

km 2 (kilomètre carré)

centimetro quadrato

centimètre m carré

arista

carré m de porc

mq

m² (mètre carré)

carre Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

mètre carré

metro m quadro/quadrato

être carré en affaires

essere leale e risoluto negli affari

5 au carré

5 al quadrato

carré de soie

fazzoletto m di seta

carré de l’Est

≈ formaggio a pasta molle della Lorena

se carrer

mettersi a proprio agio (dans in)

carré m de porc

arista

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Trois dehors avant pied gauche ou mohawk dedans pied droit, carre d'appel dedans arrière, piqué du pied droit.

fr.wikipedia.org

Gelé, les mains blessées par une carre de ski, il parvient à se hisser hors de l'eau.

fr.wikipedia.org

Le mohawk n'implique pas de changement de carre : ainsi, suivant la carre sollicitée, le mohawk peut être dedans-dedans, ou dehors-dehors.

fr.wikipedia.org

On parle de prise de carre lorsque l'on penche et on appuie particulièrement sur une des deux carres.

fr.wikipedia.org

Ils sont dotés de carres, d'écailles et peuvent recevoir des peaux de phoque.

fr.wikipedia.org

La réception se fait sur une carre arrière extérieure, sur le même pied piqueur.

fr.wikipedia.org

Il est cependant plus aisé pour le wakeboarder d'effectuer sa figure en prise de carre arrière car il a plus de stabilité et d'équilibre.

fr.wikipedia.org

La ponction sur les ménages s'élève à 33 milliards de francs, ce qui contre-carre une grande partie des mesures de relance prises jusqu'alors.

fr.wikipedia.org

Retournement avec changement de pied, carres opposées, direction opposée.

fr.wikipedia.org

Une pirouette peut compter un changement de pied et/ou changement de carre.

fr.wikipedia.org