Traduzioni di cela nel dizionario francese»italiano (Vai a italiano»francese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

cela [s(ə)la] PRON DIMOSTR

celer <-è-> [səle] VB trans lett

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

cela me rallonge

così allungo la strada

cela le démange de (+inf) fig

ha (una gran) voglia di (+inf)

malgré cela

cela me laisse rêveur

mi lascia perplesso

cela vous va à ravir

Le sta d’incanto

cela vaut son pesant d’or fig

vale tanto oro quanto pesa

cela vaut son pesant d’or iron

Traduzioni di cela nel dizionario italiano»francese (Vai a francese»italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

je n’ai pas à rougir de cela fig

non me ne devo vergognare

il y a cinq ans de cela

quel mal y a-t-il à cela?

che male c’è?

cela n’est pas en mon pouvoir

non mi è possibile

cela ne fait pas un pli fig

non c’è ombra di dubbio

cela lui (te, etc) pend au nez

questa non gliela (tela, etc) toglie nessuno

cela me met l’eau à la bouche

mi fa venire l’acquolina in bocca

cela ne m’a même pas traversé l’esprit

non mi passa neanche per l’anticamera del cervello

cela te dérange si j’ouvre la fenêtre?

ti dispiace se apro la finestra?

cela en dit long sur son caractère

questo la dice lunga sul suo carattere

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

En pratique, cela correspond majoritairement à un couplage fait avec deux rames. fr.wikipedia.org

Malgré cela, le festival a accueilli environ 4000 festivaliers. fr.wikipedia.org

Est-ce que cela requiert de telles fêtes, tant d'occultation et de si grandes réserves ? fr.wikipedia.org

Pour cela, l'homme doit se sentir lié au reste de la création, adopter une attitude d'étonnement et de joie, changer de mentalité. fr.wikipedia.org

Cela survient lors de prises substantielles durant une période plus ou moins longue, et dont les doses ingérées dépendent. fr.wikipedia.org

Cela rend le sharp power plus facile à utiliser pour un État autoritaire qu'un régime démocratique. fr.wikipedia.org

Pour éviter cela, les personnes déviantes emploient des contre-mesures pour être réintégrées dans le groupe (y compris l'adhésion à l'opinion erronée du groupe). fr.wikipedia.org

Pour cela, il s'appuie sur un recrutement de jeunes joueurs pour les associer aux éléments expérimentés déjà en place. fr.wikipedia.org

À partir de ce moment, il est considéré comme prince consort et cela bien qu'il n'ait jamais reçu le titre. fr.wikipedia.org

Trpcic essaie souvent d'ajouter des flamants roses quelque part dans ses costumes car elle considère cela comme sa signature. fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

francese

Cerca "cela" in altre lingue

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano