cerclé nel dizionario PONS

Traduzioni di cerclé nel dizionario francese»italiano

cerclé <cerclée> [sɛʀkle] AGG

cerclé d’or (lunettes)

con la montatura dorata

cercle [sɛʀkl] SOST m

1. cercle:

cercle

cerchio m

2. cercle (groupe):

cercle

circolo m

cercle d’amis

cerchia f d’amici

locuzioni:

cercle vicieux

circolo m vizioso

demi-cercle SOST m

demi-cercle

semicerchio m

en demi-cercle

a semicerchio

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

la quadrature du cercle

la quadratura del cerchio a. fig

Traduzioni di cerclé nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

semicerchio

demi-cercle m

crocchio

cercle m

circolo

cercle m

circolo polare

cercle m polaire

cerchia

cercle m

cerchia familiare

cercle m familial

circolo polare artico

cercle m polaire arctique

circolo polare antartico

cercle m polaire antartique

cerclé Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

droite tangente à un cercle

tangente f di un cerchio

arc de cercle

arco m di circonferenza

en arc de cercle

curvo

en demi-cercle

a semicerchio

la quadrature du cercle

la quadratura del cerchio a. fig

cercle m polaire arctique

circolo polare artico

ceint, -e, cerclé, -e, encerclé, -e

cerchiato

quadrature f du cercle

quadratura del cerchio fig

se mettre en cercle o en rond

mettersi in cerchio

cercle m polaire antartique

circolo polare antartico

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ce livre a été largement analysé dans les cercles conservateurs et libéraux.

fr.wikipedia.org

Le rayon du cercle de mouvement d'une molécule d'eau donnée diminue avec la profondeur (figure ci-contre).

fr.wikipedia.org

Mal éduqués, ces enfants seront des adultes désavantagés, c'est un cercle vicieux.

fr.wikipedia.org

Les responsables de cercle coordonnent entre eux et avec les cosecrétaires de comité leurs activités militantes.

fr.wikipedia.org

Il ne s'agit donc pas d'un cercle littéraire plus ou moins officialisé, bien organisé et structuré.

fr.wikipedia.org

Il introduit également une numération décimale des valeurs en øre à l'intérieur du cercle formé par le cor.

fr.wikipedia.org

Ce mot ne sortira peut-être jamais d’un cercle étroit, mais il existe ; c’est lirlie.

fr.wikipedia.org

La spatialité est à peine évoquée avec la scène située devant un bosquet ombragé où neuf figures sont disposées en demi cercle.

fr.wikipedia.org

Le 5 octobre 1939, le rectangle devint un cercle, avant un retour au rectangle rouge.

fr.wikipedia.org

Ces cercles humanistes élaborent la version vénitienne du néoplatonisme florentin.

fr.wikipedia.org