chou-fleur nel dizionario PONS

Traduzioni di chou-fleur nel dizionario francese»italiano

chou-fleur <pl choux-fleurs> SOST m

chou-fleur

cavolfiore m

Traduzioni di chou-fleur nel dizionario italiano»francese

cavolfiore SOST m

cavolfiore

chou-fleur m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ils ne montrent pas toujours la forme de chou-fleur caractéristique des cumulus.

fr.wikipedia.org

Les galles « en chou-fleur » offrent ainsi des tissus végétaux nourriciers et protecteurs (le gîte et le couvert) à ce parasite.

fr.wikipedia.org

On y voit aussi des draperies, des disques, des fistuleuses et des concrétions en « chou-fleur » à la base des parois.

fr.wikipedia.org

Une inflammation prolongée peut entraîner une détérioration du cartilage de l'oreille (souvent décrite comme “oreille en chou-fleur”), voire une perte partielle ou totale de l'audition.

fr.wikipedia.org

Le terme oreilles en chou-fleur désigne l'aspect du pavillon de l'oreille secondaire à une périchondrite.

fr.wikipedia.org

Hélas, il se transforme en chou-fleur car, à son retour, il a mangé de la potée de légumes transgéniques... effrayés, les quatre schtroumpfs s'enfuient.

fr.wikipedia.org

On dit que quelqu'un qui a le pavillon auriculaire décollé qu'il a les « oreilles en feuille de chou » ou bien boursouflé les oreilles en chou-fleur.

fr.wikipedia.org

Il est constitué d'un pied central solide, se divisant en quelques ramules se divisant elles-mêmes densément en ramuscules, le tout ressemblant à un chou-fleur.

fr.wikipedia.org

Il est à noter que les oreilles en chou-fleur ne viennent pas seulement du rugby, mais de différents sports, comme la lutte ou le judo.

fr.wikipedia.org

Le cartilage qui forme le pavillon de l'oreille est alors progressivement détruit et l'oreille se déforme petit à petit, prenant un aspect typique en « chou-fleur ».

fr.wikipedia.org