commencer nel dizionario PONS

Traduzioni di commencer nel dizionario francese»italiano

I.commencer <-ç-> [kɔmɑ̃se] VB trans

1. commencer:

commencer qc (personne)

cominciare qc (par qc con qc)

locuzioni:

commencer qc (chose)

essere all’inizio di qc

II.commencer <-ç-> [kɔmɑ̃se] VB transindir

commencer à (+inf)

cominciare a (+inf)

il commence à pleuvoir

comincia a piovere

commencer par faire qc

cominciare col fare qc

commencer par qc

cominciare da qc

III.commencer <-ç-> [kɔmɑ̃se] VB intr

commencer

cominciare

Traduzioni di commencer nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

incominciare

commencer (a à)

incominciare

commencer

esordire

commencer

cominciare

commencer (a à)

cominciare a fare qc

commencer à faire qc

avviare (iniziare)

commencer, entamer

scarseggiare

se faire rare, commencer à faire défaut

iniziare

commencer, débuter

venire a noia

commencer à lasser

attaccare

initier, commencer, attaquer

non so da che parte cominciare

je ne sais par quel bout commencer

commencer Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

commencer qc (personne)

cominciare qc (par qc con qc)

commencer qc (chose)

essere all’inizio di qc

commencer à (+inf)

cominciare a (+inf)

commencer par faire qc

cominciare col fare qc

commencer par qc

cominciare da qc

il ne fait que commencer

è solo all’inizio

je ne sais par quel bout commencer

non so da che parte cominciare

se faire rare, commencer à faire défaut

scarseggiare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Dans son pays natal, il commence par jouer au football, où il évolue au poste de gardien de but.

fr.wikipedia.org

Le groupe commence à travailler sur leur 1 album éponyme en 2009.

fr.wikipedia.org

Puis il reprend une librairie et termine une formation de libraire, avant de commencer à vivre de sa plume à partir de 1997.

fr.wikipedia.org

Il devient instructeur à 28 ans et commence à enseigner en 1955.

fr.wikipedia.org

Il se consacre dans un premier temps aux montgolfières, avant de commencer à travailler sur ses propres plans d'avion.

fr.wikipedia.org

Son style sobre et incisif lui vaut de commencer une carrière féconde de caricaturiste et de dessinateur de presse.

fr.wikipedia.org

À partir de septembre 1977, il commence à sculpter un affleurement de granite de 30 m de long près de sa maisob.

fr.wikipedia.org

Il y a 20 000 ans environ, l'inlandsis a commencé à reculer vers le nord-ouest.

fr.wikipedia.org

Lemass commence à parcourir le pays afin de trouver des soutiens au parti.

fr.wikipedia.org

La restauration commence en 1987, basée sur des photographies et des souvenirs.

fr.wikipedia.org