consacrer nel dizionario PONS

Traduzioni di consacrer nel dizionario francese»italiano

consacrer [kõsakʀe] VB trans

1. consacrer:

consacrer

dedicare (à qc/qn a qc/qn)

2. consacrer REL :

consacrer

consacrare

Traduzioni di consacrer nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

consacrare (a. dedicare)

consacrer

consacrarsi

se consacrer

dedicarsi

se consacrer

dedicarsi alla famiglia

se consacrer à sa famille

canonizzare

consacrer

dedicarsi al giardinaggio

se consacrer au jardinage

essere dedito a qc

se consacrer à qc

investire

consacrer (in à)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il meurt trois ans plus tard, après avoir consacré la fin de sa vie à l'écriture d'ouvrages théologiques.

fr.wikipedia.org

Le lundi 2 avril est consacré à une répétition officielle.

fr.wikipedia.org

Elle est consacrée le 10 janvier 1608 et reçoit de nouveaux décors en 1627.

fr.wikipedia.org

Vingt hectares sont consacrés au loup dont sept pour la partie visiteurs.

fr.wikipedia.org

Le regroupements de différents services et unités fonctionnelles en pôles d'activité a été consacré par la loi.

fr.wikipedia.org

Elles sont consacrées à la production agricole ou à l'organisation des réserves naturelles.

fr.wikipedia.org

Le cinquième domaine enfin, de date plus récente, est consacré aux bâtiments d’accès public, comme p.ex.

fr.wikipedia.org

La recherche en économie est une catégorie de recherche scientifique consacrée aux sciences économiques.

fr.wikipedia.org

Les sœurs se consacrent à l'enseignement et à l'assistance dans les hôpitaux et les séminaires.

fr.wikipedia.org

Les sœurs se consacrent à l'enseignement et aux soins des malades.

fr.wikipedia.org