contrer nel dizionario PONS

Traduzioni di contrer nel dizionario francese»italiano

contrer [kõtʀe] VB trans

contrer

ribattere

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

En effet, le régime aurait diminué les exportations de blé et distribué les réserves pour contrer la famine.

fr.wikipedia.org

Les murs de namako étaient principalement conçus pour contrer les incendies.

fr.wikipedia.org

Ces regroupement visaient aussi à contrer les imposteurs s'improvisant comme experts, à partager l'expertise, développer une instrumentation et établir des normes de pratique professionnelle.

fr.wikipedia.org

Mais après des recherches effectuées sur des reptiles pour contrer la fièvre des marais, il a essayé le sérum sur lui-même.

fr.wikipedia.org

Choisissant le parti de se taire, il ne peut contrer longtemps ses remords : la conscience de son mensonge l'étouffe.

fr.wikipedia.org

Une fois ces attaques découvertes, on peut alors mettre en place des systèmes permettant de contrer l'attaque.

fr.wikipedia.org

L'absence de réponse est souvent due à un pare-feu qui vise à contrer le balayage de ports.

fr.wikipedia.org

Plusieurs mécanismes de détection peuvent être mis en place pour contrer ces attaques.

fr.wikipedia.org

Elle indique vouloir contrer l'oppression des femmes afghanes dans leur société par son travail.

fr.wikipedia.org

Ben utilise son téléphone pour contrer la faucille du tueur et réussit à lui faire perdre l'équilibre.

fr.wikipedia.org