convaincu nel dizionario PONS

Traduzioni di convaincu nel dizionario francese»italiano

convaincu <convaincue> [kõvɛ̃ky] AGG

convaincu

convinto, -a

convaincre <vaincre> [kõvɛ̃kʀ] VB trans

1. convaincre:

convaincre

convincere (qn de qc qn di qc)

locuzioni:

convaincre qn de qc DIR

provare che qn è colpevole di qc

convaincre qn de mensonge

dimostrare che qn mente

Vedi anche: vaincre

vaincre <je vaincs, il vainc, nous vainquons, je vainquais, je vainquis, je vaincrai, que je vainque, vainquant, vaincu> [vɛ̃kʀ] VB trans

1. vaincre:

vaincre qn

sconfiggere qn, vincere qn

2. vaincre fig :

vaincre (surmonter)

vincere

vaincre (maladie)

sconfiggere

Traduzioni di convaincu nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

essere intimamente persuaso

être intimement convaincu

persuadere (convincere)

convaincre

convincere

convaincre

convincere qn a fare qc

convaincre qn de faire qc

a furia d’insistere mi ha convinto

à force d’insister il m’a convaincu

convincerlo sarà un’impresa!

ça (ne) sera pas une mince affaire de le convaincre!

convaincu Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

convaincre qn de qc DIR

provare che qn è colpevole di qc

convaincre qn de mensonge

dimostrare che qn mente

à force d’insister il m’a convaincu

a furia d’insistere mi ha convinto

ça (ne) sera pas une mince affaire de le convaincre!

convincerlo sarà un’impresa!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le réalisateur a aussi convaincu les veilleurs de l’abri de participer au film.

fr.wikipedia.org

Dans sa jeunesse il fut républicain, mais plus tard il évolua et devint un monarchiste convaincu.

fr.wikipedia.org

Viré fut alors convaincu des possibilités offertes par la radiesthésie.

fr.wikipedia.org

S'il n'expliquait pas le fonctionnement de cette télépathie, il était convaincu de son existence.

fr.wikipedia.org

L'inconnu raconta alors, sur un ton convaincu, les us et coutumes de son pays.

fr.wikipedia.org

Toutefois, ces révélations n'ont guère convaincu les historiens qui ont étudié l'affaire.

fr.wikipedia.org

Il se disait convaincu d'une bonne chose : son gouvernement n'avait jamais été vénal.

fr.wikipedia.org

Il a ensuite convaincu la production de construire plusieurs kilomètres de route afin de pouvoir y acheminer le matériel.

fr.wikipedia.org

Il l'a convaincu qu'il est en train d’enquêter sur une affaire et qu'il retournera quand l'affaire sera classée.

fr.wikipedia.org

Les guerriers, prétendant être des prêtres, ont convaincu le roi ogre de les héberger.

fr.wikipedia.org