couronné nel dizionario PONS

Traduzioni di couronné nel dizionario francese»italiano (Vai a italiano»francese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Traduzioni di couronné nel dizionario italiano»francese (Vai a francese»italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
corona
couronne f
corona d’alloro
couronne f de lauriers
corona dentaria
couronne f dentaire
corona di fiori
couronne f de fleurs
corona di spine
couronne f d’épines
ghirlanda
couronne f
capsula (dente)
couronne f
coronare
couronner
incoronare
couronner
incapsulare
couronner

couronné Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

couronne mortuaire
corona f funebre
couronné de succès fig
coronato di successo
(brioche en) couronne
ciambella f
≈ gâteau en forme de couronne
ciambella GASTR
couronne f de lauriers
corona d’alloro
couronne f de fleurs
corona di fiori

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese
La maladie se manifeste d'abord par un affaiblissement de la couronne qui perd des feuilles, et un dessèchement des fruits qui se racornissent.
fr.wikipedia.org
Sa couronne est composée d’un feuillage penné particulièrement souple et gracile.
fr.wikipedia.org
Le pape y montre son aspiration à gouverner le monde et à disposer de la couronne impériale.
fr.wikipedia.org
Ces dents sont usinées à la périphérie d'une couronne, car la résistance au cisaillement des dents croît avec le rayon.
fr.wikipedia.org
Ce sont également des sources d'hommes lettrés, capables de servir au mieux la couronne et ses besoins administratifs.
fr.wikipedia.org
Il fait preuve d'une grande régularité sur les autres tournois classés, atteignant les quarts de finale de chaque tournoi de la triple couronne.
fr.wikipedia.org
Les diadèmes se réunissent au sommet de la couronne pour former une sorte de chapiteau, sur lequel on trouve une double fleur-de-lys.
fr.wikipedia.org
Couronne (ducale) à cinq fleurons, sommée d'une toque ou bonnet de velours rouge.
fr.wikipedia.org
Timbre : heaume de chevalier accompagné de ses lambrequins (parfois absents) et couronne comtale.
fr.wikipedia.org
Toutefois, en 1314, la lignée mâle s'éteignit, et l'héritage revint en majorité à la couronne.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

francese

Cerca "couronné" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Cerca nei dizionari
I più amati