couteau nel dizionario PONS

Traduzioni di couteau nel dizionario francese»italiano

couteau <pl couteaux> [kuto] SOST m

couteau

coltello m

couteau à cran d’arrêt

coltello m a serramanico

couteau de cuisine

coltello m da cucina

couteau de poche

temperino m

être à couteaux tirés fig

essere ai ferri corti

porte-couteau <pl porte-couteaux> SOST m

porte-couteau

reggiposata m

Traduzioni di couteau nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

accoltellatore

agresseur, -euse m, f au couteau

coltello a serramanico

couteau m à cran d’arrêt

coltellata

coup m de couteau

accoltellamento

agression f au couteau

coltello

couteau m

coltello a serramanico

couteau m à cran d’arrêt

coltello seghettato

couteau-scie m

accoltellarsi

se battre à coups de couteau

affilare un coltello

aiguiser un couteau

couteau Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

couteau à cran d’arrêt

coltello m a serramanico

couteau de cuisine

coltello m da cucina

couteau de poche

temperino m

coup de couteau

coltellata f

agresseur, -euse m, f au couteau

accoltellatore

remuer le couteau dans la plaie

affondare il coltello nella piaga fig

se battre à coups de couteau

accoltellarsi

retourner le couteau dans la plaie

mettere il dito nella piaga fig

remuer le couteau dans la plaie

rigirare il coltello nella piaga fig

dos m du couteau

dorso del coltello

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Après avoir envoyé les lettres, elle est allée dans une épicerie et a glissé deux couteaux dans son sac.

fr.wikipedia.org

Avec son couteau, il coupe le fruit de l'arbre sacré, et avec les feuilles de cet arbre se confectionne des vêtements.

fr.wikipedia.org

On trouve sur le couteau des cellules de foie frais.

fr.wikipedia.org

Il se sert du pinceau et du couteau pour réaliser ses peintures.

fr.wikipedia.org

Près de 200 artefacts en fer, en cuivre et en laiton jonchent le sol : monnaies-houes, monnaies-couteaux, bracelets-monnaies, cloches et autres objets de pouvoir.

fr.wikipedia.org

Ces dents permettaient au félin de poignarder la victime au niveau de la gorge à la manière de couteaux.

fr.wikipedia.org

Le prêtre sacrificateur leur touchait le front de son couteau.

fr.wikipedia.org

Turan est atteint de 13 coups de couteau lors d'une première tentative.

fr.wikipedia.org

Le shohet applique son couteau après avoir tendu la peau pour obtenir une incision franche et rapide.

fr.wikipedia.org

Elle exige la restitution de sa valise, en utilisant encore son couteau.

fr.wikipedia.org