craché nel dizionario PONS

Traduzioni di craché nel dizionario francese»italiano

craché <crachée> [kʀaʃe] AGG

c’est son père tout craché

è suo padre sputato

I.cracher [kʀaʃe] VB trans

1. cracher (injures):

cracher a. fig

sputare

2. cracher:

cracher de la lave (volcan)

sputare lava

locuzioni:

cracher (de l’argent) fig

cacciare fuori (i soldi)

II.cracher [kʀaʃe] VB intr

1. cracher:

cracher

sputare

locuzioni:

ne pas cracher sur qc fig

non sputare su qc

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

cracher son venin

sputare veleno

Traduzioni di craché nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

sputato

(tout) craché, -e

eruttare

cracher

è suo padre spiccicato

c’est son père tout craché

sputtanare

cracher sur

sputare

cracher

sputare per terra

cracher par terre

sputare su (o addosso a) qn fig

cracher sur qn o dans le dos de qn

sputare il rospo fig

cracher le morceau

sputare nel piatto in cui si mangia fig

cracher dans l’assiette

sputare veleno fig

cracher son venin

scucire soldi

cracher du fric fam

è il ritratto di suo nonno

c’est le portrait craché de son grand-père

craché Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

cracher de la lave (volcan)

sputare lava

cracher (de l’argent) fig

cacciare fuori (i soldi)

ne pas cracher sur qc fig

non sputare su qc

c’est son père tout craché

è suo padre sputato

cracher son venin

sputare veleno

cracher sur qn o dans le dos de qn

sputare su (o addosso a) qn fig

c’est le portrait craché de son grand-père

è il ritratto di suo nonno

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Se rincer la bouche à l'eau plusieurs fois après avoir craché est indispensable.

fr.wikipedia.org

Il a un très jeune fils qui est son portrait craché, mais qui est bien plus raisonnable que son père.

fr.wikipedia.org

On lui a craché et jeté des objets dessus.

fr.wikipedia.org

On leur a craché dessus, ils ont été agressés physiquement et se sont vu refuser l'accès à des entreprises.

fr.wikipedia.org