décompter nel dizionario PONS

Traduzioni di décompter nel dizionario francese»italiano

décompter VB trans

décompter

detrarre

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Environ 6 000 patients y sont admis chaque année, et 101 000 visiteurs y sont décomptés.

fr.wikipedia.org

Les jours passés en détention provisoires sont également décomptés.

fr.wikipedia.org

Le temps du surnumérariat n’est décompté que du jour de la prise de fonction effective.

fr.wikipedia.org

Le ministère des sports a décompté 10 équipements sportifs sur le territoire de la commune en 2013.

fr.wikipedia.org

Il récompense un photographe qui a tenu la meilleure exposition de l'année, décomptée d'octobre à septembre.

fr.wikipedia.org

Une partie d'échecs pouvant durer plusieurs heures, il est nécessaire de limiter et de décompter le temps de réflexion de chacun des joueurs.

fr.wikipedia.org

En cas d'égalité, le nombre de première places sur les grand prix des monts sont décomptés.

fr.wikipedia.org

L'électricité produite en excès doit être décomptée, et certains compteurs électriques plus traditionnels ne peuvent tourner à l'envers.

fr.wikipedia.org

C’est à partir de cette date que les intérêts de retard sont décomptés.

fr.wikipedia.org

Pour les salariés à temps partiel, l’ancienneté est décomptée comme pour les salariés à temps plein.

fr.wikipedia.org