dément nel dizionario PONS

Traduzioni di dément nel dizionario francese»italiano

dément <démente> [demɑ̃, -ɑ̃t] AGG

dément

demente

I.démentir <partir> VB trans

démentir qn/qc

smentire qn/qc

II.démentir <partir> VB pron

ne pas se démentir

non smentirsi

Vedi anche: partir

I.partir <je pars, il part, nous partons, je partais, je partis, je partirai, que je parte, partant, être parti> [paʀtiʀ] VB intr

1. partir:

partir

partire

partir de chez soi

partire da casa

partir à/pour Paris

partire per Parigi

partir en France

partire per la Francia

partir en voiture

partire in macchina

faire partir (lettre)

spedire

faire partir (personne)

fare andar via

faire partir (moteur)

mettere in moto

2. partir:

partir de (provenir de)

partire da

3. partir:

partir (bouton, peinture)

staccarsi

partir (tache)

andare via

partir (douleur, maladie)

passare

II.partir <je pars, il part, nous partons, je partais, je partis, je partirai, que je parte, partant, être parti> [paʀtiʀ] PREP

à partir de

(a partire) da

Traduzioni di dément nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

demente

dément, -e

sbugiardare

démentir

smentire

démentir

smentire una voce

démentir une rumeur

dément Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

démentir qn/qc

smentire qn/qc

ne pas se démentir

non smentirsi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Alors que la rumeur de son retrait s'empare des médias, il dément l'information le soir même.

fr.wikipedia.org

Il dément en affirmant « n'avoir jamais cherché à être et n'ai jamais été maçon ».

fr.wikipedia.org

La dernière phrase dément le mythe selon lequel le pèlerinage se faisait en mendiant le gîte et le couvert.

fr.wikipedia.org

Tout ceci entraîne des rumeurs d'une prétendue « insubmersibilité » du navire que la compagnie ne dément pas.

fr.wikipedia.org

Il dément que les habitants de l'archipel puissent légitimement constituer une « troisième partie » dans une discussion sur l'avenir des îles.

fr.wikipedia.org

L'intéressée dément par la suite, déclarant que son hospitalisation était due à un malaise d'origine alimentaire, son corps ayant mal réagi à une ingestion de coupe-faims.

fr.wikipedia.org

Quelques mois après, le sénat dément toutes les accusations mais les doutes subsisteront, aujourd'hui encore.

fr.wikipedia.org

Le roman est dans l'ensemble bien accueilli dès sa première édition en 1994, et son succès ne se dément pas dans les années qui suivent.

fr.wikipedia.org

Le public se précipite pour profiter de la magie des effets spéciaux et le succès commercial annoncé ne se dément pas.

fr.wikipedia.org

Quinn lui demande s' il est gay, il rigole et dément.

fr.wikipedia.org