désosser nel dizionario PONS

Traduzioni di désosser nel dizionario francese»italiano

désosser [dezɔse] VB trans

désosser

disossare

Traduzioni di désosser nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

disossare

désosser

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Pour cela, le jambon est désossé, selon le principe « os coulé ».

fr.wikipedia.org

Le jeudi et le dimanche, les pensionnaires ont droit à la soupe grasse accompagnée de 75 grammes de viande cuite désossée.

fr.wikipedia.org

Pour pouvoir trancher un jambon, il est nécessaire de le désosser au préalable.

fr.wikipedia.org

Il avait accompli sa fonction ici-bas, qui était de trancher, d'ouvrir, de réséquer, de désosser et d'éventrer.

fr.wikipedia.org

Les carcasses désossées couvrent un périmètre de plus de 13 km.

fr.wikipedia.org

Habituellement long de 12 centimètres, il est très utile pour désosser des pièces importantes, mais l'utilisation d'un couteau à lame plus flexible est préférable pour la volaille et le poisson.

fr.wikipedia.org

Les unités radiées ont été entièrement désossées et décontaminées de l'amiante et transformées en remorques.

fr.wikipedia.org

Bien qu'il soit possible de désosser le micrologiciel, de supprimer certaines limitations, ces types d’attaques nécessitent de considérables efforts à mettre en œuvre.

fr.wikipedia.org

Une ballotine est traditionnellement une partie de cuisse désossée de poulet, de canard ou d'autre volaille.

fr.wikipedia.org

Elle dure jusqu'en 1953, après que la carcasse du navire a été rapprochée du rivage et presque entièrement désossée.

fr.wikipedia.org