deux-pièces nel dizionario PONS

Traduzioni di deux-pièces nel dizionario francese»italiano

deux-pièces <pl deux-pièces> SOST m

1. deux-pièces (bikini):

deux-pièces

due pezzi m

2. deux-pièces (appartement):

deux-pièces

bilocale m

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

deux pièces

a due pezzi

un appartement de deux pièces

un appartamento con due vani

Traduzioni di deux-pièces nel dizionario italiano»francese

bicamere <pl bicamere> SOST m

bicamere

deux-pièces m

bilocale SOST m

bilocale

deux-pièces m

pezzo SOST m

1. pezzo:

pezzo

morceau m

due pezzi

deux-pièces m

pezzo grosso fig

gros bonnet m

pezzo di ricambio

pièce f détachée, pièce f de rechange

andare in pezzi

se briser, partir en morceaux

essere tutto d’un pezzo fig

être tout d’un bloc

2. pezzo (periodo di tempo):

pezzo

bout m de temps

da un pezzo

depuis un bout de temps

per un pezzo

pendant un (bout de) temps

pezzo di merda

salopard m

sono a pezzi!

je suis crevé

deux-pièces Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

deux pièces

a due pezzi

un appartement de deux pièces

un appartamento con due vani

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il faut compter en moyenne 1,6 million de dollars pour une petite maison individuelle et un loyer mensuel de 3 700 dollars pour un deux-pièces.

fr.wikipedia.org

Violette va passer toute sa jeunesse dans un simple deux-pièces cuisine, au sixième étage sur cour, où la promiscuité ne laisse que peu de place à l'intimité.

fr.wikipedia.org

S'il a toujours les cheveux teints, en orange dorénavant, il est vêtu d'un élégant costume deux-pièces avec veste croisée et pantalon taille haute.

fr.wikipedia.org

Dorothy lance le « deux-pièces », ancêtre du « bikini » inspiré du sarong polynésien.

fr.wikipedia.org

Il vit seul en ascète dans un pauvre deux-pièces, où il mêle son ménage de célibataire et son atelier.

fr.wikipedia.org

S'il a toujours les cheveux teints, en orange dorénavant, il est vêtu d'un élégant costume deux-pièces et fait preuve d'une réserve totale vis-à-vis du public, dont il semble ignorer l'existence.

fr.wikipedia.org

Ils sont habituellement vêtus d'une tunique unicolore (ou un ensemble deux-pièces pour les femmes) arborant dans un cercle ventral un symbole indiquant leur activité du moment.

fr.wikipedia.org

Les trois étages soulignés par les balcons comportaient en 1776 six appartements de huit pièces, de plan identique, deux appartements de cinq pièces, et un plus modeste deux-pièces.

fr.wikipedia.org

À l'inverse, il y a seulement 11 studios (soit 1,1 % du total des logements) et 39 deux-pièces (soit 3,4 %) à Montbert.

fr.wikipedia.org

Dombey se retire dans un deux-pièces et met son mobilier en vente.

fr.wikipedia.org