dompter nel dizionario PONS

Traduzioni di dompter nel dizionario francese»italiano

dompter [dõ(p)te] VB trans

dompter

domare a. fig

Traduzioni di dompter nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

domare

dompter

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Son père prend soin de son éducation, mais ne peut dompter son caractère ardent et indocile.

fr.wikipedia.org

Même en captivité, son caractère féroce ne s'estompe pas, et il est impossible à dompter.

fr.wikipedia.org

Parvient à dissimuler ou même à dompter ce caractère violent, qui ressort lorsqu'il est fortement ému.

fr.wikipedia.org

Ils arrivent à un palais dans lequel vit une jeune guerrière, qui selon le bonhomme aurait besoin d'un mari pour la dompter.

fr.wikipedia.org

Très jeune, il apprend à dompter le métal, à le chauffer, à le tordre, à le couler et à lui imposer une forme.

fr.wikipedia.org

Il considère que l'État-nation doit utiliser sa ressource principale, historiquement définitive – le territoire –, pour dompter le capitalisme.

fr.wikipedia.org

Elle met en scène une nature médiatisée et recréée technologiquement : fleurs cultivées et animaux domptés, tout en en révélant les mécanismes de la représentation médiatique.

fr.wikipedia.org

Il s’agissait au fond de dompter et confiner la puissance dans des cadres politiques, juridiques, institutionnels.

fr.wikipedia.org

Ce procédé n'était utilisé que comme complément à la taille et pour 'dompter' les arbres trop vigoureux.

fr.wikipedia.org

Snug va devoir dompter tout ce petit monde...

fr.wikipedia.org