embourgeoiser nel dizionario PONS

Traduzioni di embourgeoiser nel dizionario francese»italiano

embourgeoiser [ɑ̃buʀʒwaze] VB pron

s’embourgeoiser

imborghesirsi

Traduzioni di embourgeoiser nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

imborghesirsi

s’embourgeoiser

embourgeoiser Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

s’embourgeoiser

imborghesirsi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il souhaite balayer l'hypocrisie et l'académisme ambiants des peintres de salon embourgeoisés, et montrer la réalité brute de la province, le monde de la campagne et de ses pauvres habitants.

fr.wikipedia.org

Les succès économiques de ce secteur permettent aux travailleurs de la soie de sortir progressivement de la misère et, pour les plus qualifiés d'entre eux, de s'embourgeoiser.

fr.wikipedia.org

En accord avec les lignes plus douces, la position de conduite s'est embourgeoisée : on est moins en appui, et les jambes moins recroquevillées.

fr.wikipedia.org

Plusieurs quartiers du centre-ville ont commencé à s'embourgeoiser au cours des dernières années.

fr.wikipedia.org

Puisqu'elle reste largement pratiquée dans les milieux d'affaires, l'univers médical et le monde culturel, on peut même considérer qu'elle s'est embourgeoisée.

fr.wikipedia.org

Il indique quitter ses fonctions car il ne se reconnaît plus dans les coureurs, les trouvant « embourgeoisés », qui manquent de respect à la sélection selon lui.

fr.wikipedia.org

Quoiqu'elle accepte presque tout de lui, elle lui reproche de s'embourgeoiser (lui-même ne sait d'ailleurs s'il agit sincèrement ou s'il joue la comédie).

fr.wikipedia.org

Il évoluera du statut d'utilitaire vers celui de véhicule civil, en s'embourgeoisant au fil de ses évolutions.

fr.wikipedia.org

Finalement, la cité a fini par s'embourgeoiser et les loyers ont grimpé rapidement.

fr.wikipedia.org

À son réveil il se retrouve lui aussi tel un géant dans le petit monde de Lilliput, où vit désormais une société embourgeoisée et décadente, dominée par un souverain tyrannique.

fr.wikipedia.org