enchanté nel dizionario PONS

Traduzioni di enchanté nel dizionario francese»italiano

enchanté <enchantée> [ɑ̃ʃɑ̃te] AGG

1. enchanté (magique):

enchanté

incantato, -a

2. enchanté:

être enchanté fig

essere contentissimo (de di)

locuzioni:

enchanté!

piacere!, molto lieto!

enchanter [ɑ̃ʃɑ̃te] VB trans

enchanter

entusiasmare

enchanter fig

incantare

Traduzioni di enchanté nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

fatato

enchanté, -e

dilettare

enchanter

andare in orbita fig

être enchanté

incantato (stregato)

enchanté, -e, ensorcelé, -e

castello incantato

château m enchanté

piacere di conoscerla

enchanté, -e de vous connaître

lieto di conoscerLa!

enchanté de faire votre connaissance!

felice di fare la sua conoscenza

heureux, -euse o enchanté, -e de faire votre connaissance

enchanté Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

être enchanté fig

essere contentissimo (de di)

enchanté!

piacere!, molto lieto!

heureux, -euse o enchanté, -e de faire votre connaissance

felice di fare la sua conoscenza

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Bayard est un « cheval-fée » dans le sens adjectival, c'est-à-dire un cheval enchanté, touché par la magie.

fr.wikipedia.org

La réception francophone est très favorable : labyrinthique et étincelant, l'enchanté paradoxe d'exister, méditation déchirante sur la mémoire et le deuil.

fr.wikipedia.org

Elles offrent généreusement de la nourriture enchantée aux gens qui le leur demandent et il leur arrive de garder les troupeaux des humains.

fr.wikipedia.org

Médée renvoie les furies et transforme le désert horrible en une île enchantée.

fr.wikipedia.org

Il le sauve de sa belle-mère puis gagne un royaume enchanté où son jeune cavalier vient en aide à une princesse qu'il épouse.

fr.wikipedia.org

Le poisson (enchanté) qu'il vient d'attraper propose à un vieil homme d'exaucer tous ses vœux en échange de sa liberté.

fr.wikipedia.org

Souvent, à la fin des épisodes, de belles jeunes femmes font leur apparition, enchantées de sortir avec des cavaliers aux tenues si élégantes.

fr.wikipedia.org

Je fus enchanté de me trouver avec lui et je lui demandai :Ô philosophe, puis-je te questionner ?

fr.wikipedia.org

Avant que le libraire ne réagisse, le groupe utilise le lit enchanté pour aller sur l'île.

fr.wikipedia.org

Mais un cruchon de vernis enchanté reçue par un marin va bouleverser ce voyage, animant les objets.

fr.wikipedia.org