envolée nel dizionario PONS

Traduzioni di envolée nel dizionario francese»italiano

envolée [ɑ̃vɔle] SOST f

1. envolée:

envolée

volata f

2. envolée (des prix):

envolée

impennata f

envoler [ɑ̃vɔle] VB pron

s’envoler (oiseau)

volare via

s’envoler (avion)

decollare

s’envoler (temps) fig

volare

Traduzioni di envolée nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

impennarsi (salire)

s’envoler

volare fig

s’envoler

spiccare il volo

s’envoler

prendere il volo

s’envoler

envolée Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

s’envoler (oiseau)

volare via

s’envoler (avion)

decollare

s’envoler (temps) fig

volare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Des témoins racontent qu'une maison se serait envolée et plusieurs installations endommagées.

fr.wikipedia.org

Thunder dunk : dunk après une envolée longue durée suivi d'un geste puissant, tel le tonnerre.

fr.wikipedia.org

Un album entre envolées post rock et douceurs folk.

fr.wikipedia.org

Cette envolée des prix a mis à mal les habitants les plus pauvres.

fr.wikipedia.org

Elle profite actuellement de l’envolée du cours du pétrole et a permis au pays d’amasser d’importantes réserves de change.

fr.wikipedia.org

Le berger : barrage, bergerie, récits du berger (fantômes, elfe femelle, jument envolée, chiens égarés...)...

fr.wikipedia.org

Le morceau a des sonorités rock et des envolées lyriques du chanteur semblables à d'anciens morceaux de la discographie du groupe.

fr.wikipedia.org

Ce changement apparaît aussi dans les arrangements qui laissent désormais un peu plus de place aux envolées de guitares électriques ainsi qu’aux nuances.

fr.wikipedia.org

Ces effets de mode provoquent une envolée des prix qui favorise le pillage des pièces paléontologiques, patrimoine de l'humanité.

fr.wikipedia.org

L'envolée du prix du pétrole provoque une montée en flèche des rentrées de la rente pétrolière.

fr.wikipedia.org