excuse nel dizionario PONS

Traduzioni di excuse nel dizionario francese»italiano

excuse [ɛkskyz] SOST f

excuse

scusa f

mauvaise excuse

pessima scusa f

faire ses/des excuses à qn [or présenter ses excuses à qn]

fare/presentare le proprie scuse a qn

I.excuser [ɛkskyze] VB trans

excuser

scusare

excuse-moi!

scusami!

excusez-moi!

mi scusi!

II.excuser [ɛkskyze] VB pron

s’excuser

scusarsi (de qc auprès de qn di qc presso qn)

Traduzioni di excuse nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

scusante

excuse f

giustificazione (per assenza)

excuse f

attenuante fig

excuse f

scusare

excuser

scusa!

excuse-moi!

balbettare una scusa

bredouiller une excuse

scusa

excuse f

aver sempre la scusa pronta

avoir toujours une bonne excuse

liquidare qn con una scusa fig

se débarrasser de qn avec une excuse

giustificare (scusare)

excuser

excuse Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

mot d’excuse

giustificazione f

excuse-moi!

scusami!

s’excuser

scusarsi (de qc auprès de qn di qc presso qn)

mauvaise excuse

pessima scusa f

se débarrasser de qn avec une excuse

liquidare qn con una scusa fig

excuse-moi, je ne l’ai pas fait exprès

scusa, non l’ho fatto apposta

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le webmaster ferme le blog et envoie une lettre d'excuse au label.

fr.wikipedia.org

Sinclair se serait trouvé des excuses pour ne pas se dédire.

fr.wikipedia.org

Emma, en revanche, n'a aucune excuse : rien ne justifie ses erreurs, ni influence extérieure, ni provocation, ni immaturité.

fr.wikipedia.org

Tout en le nourrissant, elle est fâchée par la vulgarité de certains passages et renverse de la soupe sur lui, mais elle s'excuse.

fr.wikipedia.org

Le tribunal rejeta, d'autre part, les réclamations des parties civiles demandant des excuses officielles et le retour au pays des restes des victimes.

fr.wikipedia.org

Le projet dans la classe est une excuse pour exercer les nombreuses compétences de communication de manière réaliste.

fr.wikipedia.org

Thelma s'excuse platement de l'avoir appelé, tout en l'aidant pour le fermoir de sa montre bracelet.

fr.wikipedia.org

En réalité, il suit les étapes de sa rehab et lui présente ses excuses pour son comportement tout en lui annonçant qu'il s'est marié.

fr.wikipedia.org

Avant que l'incident ne dégénère, une chaloupe arriva de l'autre navire et un lieutenant britannique relaya les excuses de son capitaine.

fr.wikipedia.org

William pâlit soudainement et trouve une excuse pour s'en aller.

fr.wikipedia.org