feindre nel dizionario PONS

Traduzioni di feindre nel dizionario francese»italiano

feindre <peindre> [fɛ̃dʀ] VB trans

feindre

fingere

feindre de faire qc

fingere di fare qc

Vedi anche: peindre

peindre <je peins, il peint, nous peignons, je peignais, je peignis, je peindrai, que je peigne, peignant, peint> [pɛ̃dʀ] VB trans

1. peindre:

peindre (mur)

tinteggiare

peindre (clôture, voiture, etc)

verniciare

peindre (décorer)

dipingere

peindre qc sur qc

dipingere qc su qc

2. peindre PITT (décrire):

peindre fig

dipingere

Traduzioni di feindre nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ostentare

simuler, feindre

fingere

feindre

feindre Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

feindre de faire qc

fingere di fare qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Azad sort de la villa et feint une panne de voiture.

fr.wikipedia.org

Certaines actions qui dérogent de la manière réglementaire d'effectuer cette série de gestes peuvent amener un arbitre à appeler une feinte illégale.

fr.wikipedia.org

Le « feint drift » (« feint » signifie une « feinte », on l'utilise entre autres pour surprendre la voiture qui suit) est tout simplement un transfert de charge.

fr.wikipedia.org

Ces hexacordes ont été appelés hexacordes ficta (« feints ») ou falsa (« faux »), par opposition aux trois hexacordes normaux, appelés recta.

fr.wikipedia.org

Victorine feint de participer en tant qu’espada à une tauromachie.

fr.wikipedia.org

Pierre se rétablit mais reste amnésique dans un premier temps puis, ayant recouvré la mémoire, feint de rester amnésique.

fr.wikipedia.org

Alessandro feint de vouloir faire renvoyer son frère en Égypte avec les chaînes, mais il projette secrètement de le restaurer sur le trône.

fr.wikipedia.org

Ils réussissent en utilisant la psychologie inverse, feignant le fait qu'ils sont en faveur d'un mariage entre les deux jeunes personnes.

fr.wikipedia.org

Raymon lui conseille de feindre la soumission jusqu'au moment opportun.

fr.wikipedia.org

On y trouve également des représentations de vie quotidienne à l'intérieur d'une architecture feinte.

fr.wikipedia.org