feinte nel dizionario PONS

Traduzioni di feinte nel dizionario francese»italiano

feinte [fɛ̃t] SOST f fig SPORT

feinte

finta f

I.feint [fɛ̃] VB

feint → pp , → feindre

II.feint <feinte> [fɛ̃, fɛ̃t] AGG

feint

finto, -a

Vedi anche: feindre

feindre <peindre> [fɛ̃dʀ] VB trans

feindre

fingere

feindre de faire qc

fingere di fare qc

feindre <peindre> [fɛ̃dʀ] VB trans

feindre

fingere

feindre de faire qc

fingere di fare qc

Vedi anche: peindre

peindre <je peins, il peint, nous peignons, je peignais, je peignis, je peindrai, que je peigne, peignant, peint> [pɛ̃dʀ] VB trans

1. peindre:

peindre (mur)

tinteggiare

peindre (clôture, voiture, etc)

verniciare

peindre (décorer)

dipingere

peindre qc sur qc

dipingere qc su qc

2. peindre PITT (décrire):

peindre fig

dipingere

feinter [fɛ̃te] VB trans

feinter

fintare

Traduzioni di feinte nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

finta SPORT

feinte f

spiazzare

feinter

ostentare

simuler, feindre

fingere

feindre

feinte Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

feindre de faire qc

fingere di fare qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Celle-ci met en œuvre des éléments ayant trait au combat proprement dit : tactiques, feintes, attaques avec combinaison de plusieurs techniques, dimension psychologique du combat.

fr.wikipedia.org

La "perte de contrôle" (qu'elle soit réelle ou feinte) réside donc au cœur de ce type de stratégies.

fr.wikipedia.org

Il existe différentes formes de feintes : feinte de corps, de déplacement, de coup, de cible, etc.

fr.wikipedia.org

Certaines actions qui dérogent de la manière réglementaire d'effectuer cette série de gestes peuvent amener un arbitre à appeler une feinte illégale.

fr.wikipedia.org

Pour cela, on construisait des claviers munis de doubles feintes sur les notes ré  – mi  et sol  – la .

fr.wikipedia.org

On note qu'il manque une feinte et si le schéma du clavier est bien respecté par le peintre, il s'agit probablement du fa dièse.

fr.wikipedia.org

Sa façade présente une porte à quatre voussures flanquée de deux portes feintes et d’une corniche à dents de scie.

fr.wikipedia.org

Le concept de provocation couvre de manière générale le sens de feinte, ou de coup donné volontairement hors distance pour provoquer l'attaque d'un adversaire trop timoré.

fr.wikipedia.org

Les marches et les feintes sont donc d'égales largeur, et ce sont les palettes des marches qui diffèrent en largeur.

fr.wikipedia.org

Au baseball, une feinte illégale ou non réglementaire est une faute commise par un lanceur.

fr.wikipedia.org