forcené nel dizionario PONS

Traduzioni di forcené nel dizionario francese»italiano

I.forcené <forcenée> [fɔʀsəne] AGG

forcené

frenetico, -a

forcené (personne)

forsennato, -a

forcené (étude)

accanito, -a

II.forcené [fɔʀsəne] SOST m

forcené

forsennato, -a m, f

Traduzioni di forcené nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

forsennato

forcené, -e

forsennato

forcené(e) m(f)

gridare come un forsennato

crier comme un forcené

scalmanato

forcené, -e

lavorare come un dannato

travailler comme un damné o un forcené

forcené Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

travailler comme un damné o un forcené

lavorare come un dannato

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le forcené ne put être raisonné qu'au terme de quatre heures et demie de pourparlers.

fr.wikipedia.org

Survivant de ces souffrances physiques et morales, il se dote, pour affronter la vie, d'un optimisme forcené.

fr.wikipedia.org

Le premier, depuis quelques semaines déjà, a entamé un lobbying forcené contre l’opérateur turc […].

fr.wikipedia.org

Ces options sont plus précises qu'un applaudimètre mais ne contiennent pas l'élément d'enthousiasme généré par les applaudissements forcenés.

fr.wikipedia.org

Mais le tournage révèle des aspects moins sympathiques du caractère de l'acteur, comme son égoïsme forcené.

fr.wikipedia.org

Soumis à un rythme forcené, les prisonniers achèvent la construction du camp un mois plus tard.

fr.wikipedia.org

Lors de cette opération, le forcené avait fait un arrêt cardiaque.

fr.wikipedia.org

Un être doux et raisonnable peut devenir un forcené ou une bête sauvage.

fr.wikipedia.org

Perturbant la cérémonie d'obsèques d'un enfant, les forcenés prennent rapidement le contrôle du convoi.

fr.wikipedia.org

À ce mépris pour sa réputation s’ajoute encore un activisme forcené qui n’a pu qu’irriter la bonne société de l’époque.

fr.wikipedia.org