fromage nel dizionario PONS

Traduzioni di fromage nel dizionario francese»italiano

fromage [fʀɔmaʒ] SOST m

1. fromage:

fromage

formaggio m

fromage blanc

≈ formaggio fresco cremoso simile allo yogurt

fromage fondu

formaggio m fuso

fromage frais

formaggio m fresco

fromage à pâte molle

formaggio m a pasta molle

fromage à tartiner

formaggio m da spalmare

locuzioni:

fromage de tête

≈ pasticcio a base di testa di maiale in gelatina

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

fromage persillé

formaggio m erborinato

râpe à fromage

grattugia f (per il formaggio)

Traduzioni di fromage nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

formaggio

fromage m

formaggio caprino

fromage m de chèvre

formaggio cremoso

fromage m crémeux

formaggio fresco/grattugiato

fromage m frais/râpé

formaggio molle

fromage m à pâte molle

formaggio pecorino

pecorino m (fromage italien de brebis)

formaggio stagionato

fromage m affiné

formaggiera

boîte f à fromage râpé

scamorza

scamorza m (fromage cru italien)

(formaggio)pecorino

fromage m de brebis

formaggino

fromage m à tartiner (en portion individuelle)

panzerotto

≈ gros ravioli frit, farci de fromage, jambon et tomates

cacio

fromage m

fromage Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

cloche à fromage

copriformaggio m

(fromage de) chèvre

formaggio m di capra

fromage à pâte molle

formaggio m a pasta molle

fromage à tartiner

formaggio m da spalmare

fromage de tête

≈ pasticcio a base di testa di maiale in gelatina

fromage m de chèvre

formaggio caprino

fromage m à pâte molle

formaggio molle

pecorino m (fromage italien de brebis)

formaggio pecorino

fromage m du pays

formaggio nostrano

fromage m à tartiner (en portion individuelle)

formaggino

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les gastronomes préfèrent généralement le vin blanc au rouge pour accompagner le fromage, son acidité s'accordant très bien aux matières grasses du laitage.

fr.wikipedia.org

Puis le terme a été remplacé par le latin caseum qui veut dire « fromage ».

fr.wikipedia.org

Le fromage est rapidement devenu un produit d'exportation important, renforçant ainsi sa valeur économique.

fr.wikipedia.org

Les fromages sont fabriqués à base de laits de vaches pasteurisés.

fr.wikipedia.org

Les plats représentatifs du pays sont ses repas traditionnels au fromage (la fondue au fromage et la raclette) mais aussi les röstis.

fr.wikipedia.org

À Naples, le choix se porte sur la scamorza (fromage du type mozzarella au goût légèrement fumé) et le caciocavallo (de forme rectangulaire).

fr.wikipedia.org

Cette étape permettra de faire monter l’acidité de la tome et développer des ferments lactiques du lait responsables des arômes du futur fromage.

fr.wikipedia.org

La chipa guazu, sorte de petit soufflé au fromage.

fr.wikipedia.org

Les fromages de chèvre et de brebis sont également proposés dans une trentaine de fermes des villages et alpages.

fr.wikipedia.org

D'autres marchandises comme des céréales, du cuir, du zinc et même du fromage ont également été transportées.

fr.wikipedia.org