homogénéiser nel dizionario PONS

Traduzioni di homogénéiser nel dizionario francese»italiano

homogénéiser [ɔmɔʒeneize] VB trans

homogénéiser

omogeneizzare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les agronomes nomment parfois « sol » la partie arable (pellicule superficielle) homogénéisée par le labour et explorée par les racines des plantes cultivées.

fr.wikipedia.org

Il s’agit alors de les intégrer, de les homogénéiser et de leur donner un sens unique compréhensible par tous les utilisateurs.

fr.wikipedia.org

La diffusion chimique est un phénomène de transport irréversible qui tend à homogénéiser la composition du milieu.

fr.wikipedia.org

Ce système permet d'homogénéiser la production d'une année à l'autre et de typer chaque maison de négoce.

fr.wikipedia.org

Pour stocker le maximum d'énergie, ce sont des sels fondus à forte chaleur latente qui sont utilisés, une matrice métallique permet d’homogénéiser la température.

fr.wikipedia.org

Les semenciers vendent d’abord sur les meilleures terres à blé, beaucoup plus faciles à homogénéiser par le travail des bœufs et les fumures organiques.

fr.wikipedia.org

Au lieu de produire de la différence, la logique du marché aboutit ici à tout homogénéiser.

fr.wikipedia.org

L'opposabilité de ce diagnostic, prévue à partir du 1er juillet prochain, imposait d'homogénéiser le mode de calcul.

fr.wikipedia.org

De manière à homogénéiser le réseau, les lignes 4404 (scolaire) et 4406 sont respectivement renumérotées en 42 et 46 au 31 août 2015.

fr.wikipedia.org

Les façades sur cour sont homogénéisées et la cour est fermée par une grille semi-circulaire.

fr.wikipedia.org