inéluctable nel dizionario PONS

Traduzioni di inéluctable nel dizionario francese»italiano

inéluctable [inelyktabl] AGG

inéluctable

ineluttabile

Traduzioni di inéluctable nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ineluttabile

inéluctable

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le béguinage cependant survécut pendant encore un siècle, mais le déclin semblait inéluctable.

fr.wikipedia.org

De cette révolte, le pouvoir de la noblesse sort renforcé et la démolition des institutions souletines est désormais inéluctable.

fr.wikipedia.org

A l’inverse, sans intervention sur les arbres, l’utilisation pastorale est condamnée à terme par la fermeture inéluctable du couvert arboré.

fr.wikipedia.org

Or cette évolution inéluctable fut rarement comprise, au contraire, l'évolution à généralement surpris les deux adversaires, qui durent en tâtonnant rechercher les solutions nouvelles menant à la décision.

fr.wikipedia.org

Un sprint massif semblant inéluctable, aucun échappée ne se forme durant l'épreuve.

fr.wikipedia.org

De plus, ils considèrent l’augmentation de leurs émissions par tête (qui sont aujourd’hui très faibles) comme une conséquence inéluctable de leur développement.

fr.wikipedia.org

Il s'intéresse à l'évolution du métier, constate l'inéluctable disparition du plomb et se lance, dès 1954, dans le développement de la photocomposition.

fr.wikipedia.org

Le mélodrame partage avec la tragédie antique le caractère inéluctable du destin.

fr.wikipedia.org

La disparition de la ville semble également inéluctable, l'absence de femmes empêchant les naissances et donc une nouvelle génération.

fr.wikipedia.org

Sa survie à l'état sauvage est donc fortement compromise, ses capacités de prédateur étant soumises à une dégradation inéluctable.

fr.wikipedia.org