inscrire nel dizionario PONS

Traduzioni di inscrire nel dizionario francese»italiano

I.inscrire <écrire> [ɛ̃skʀiʀ] VB trans

inscrire

iscrivere (sur une liste su una lista)

(faire) inscrire

iscrivere (à une école a scuola)

II.inscrire <écrire> [ɛ̃skʀiʀ] VB pron s’inscrire

1. inscrire:

inscrire

iscriversi (à un concours a un concorso)

s’inscrire à une faculté

iscriversi a una facoltà

s’inscrire à un parti

iscriversi a un partito

2. inscrire:

s’inscrire dans qc (chose)

inserirsi in qc

locuzioni:

s’inscrire en faux contre qc

smentire qc

Vedi anche: écrire

I.écrire <j’écris, il écrit, nous écrivons, j’écrivais, j’écrivis, j’écrirai, que j’écrive, écrivant, écrit> [ekʀiʀ] VB trans

écrire

scrivere

II.écrire <j’écris, il écrit, nous écrivons, j’écrivais, j’écrivis, j’écrirai, que j’écrive, écrivant, écrit> [ekʀiʀ] VB pron

s’écrire

scriversi

comment est-ce que ça s’écrit?

come si scrive?

Traduzioni di inscrire nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

immatricolarsi

s’inscrire

inquadrarsi

s’inscrire (in dans)

iscrivere

inscrire

iscrivere a ruolo DIR

inscrire au registre

iscriversi

s’inscrire

iscriversi a un partito

s’inscrire à un parti

immatricolare (all’università)

inscrire

associarsi (iscriversi)

s’inscrire (a à)

scrivere (annotare)

inscrire

smentire qn

s’inscrire en faux contre qn

mettere a verbale

inscrire au procès-verbal

inscrire Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

s’inscrire au chômage

iscriversi nelle liste di collocamento

(faire) inscrire

iscrivere (à une école a scuola)

s’inscrire à une faculté

iscriversi a una facoltà

s’inscrire à un parti

iscriversi a un partito

s’inscrire dans qc (chose)

inserirsi in qc

s’inscrire en faux contre qc

smentire qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Elle est inscrite à la liste des monuments protégés depuis 1988.

fr.wikipedia.org

Son aile centriste s’inscrit avant tout dans le libéralisme politique et social, et insiste sur l’État de droit et les libertés fondamentales.

fr.wikipedia.org

Il inscrit 44 points, dix essais, deux pénalités et une transformation.

fr.wikipedia.org

Les « isolés » ne peuvent plus participer, seuls les coureurs engagés par des constructeurs de cycles peuvent s'inscrire.

fr.wikipedia.org

Dans la liste ci-bas, les sommets sont inscrits en italique.

fr.wikipedia.org

Deux de ses six buts sont inscrits en infériorité numérique ce qui fait de lui le meilleur dans cette statistique.

fr.wikipedia.org

Les documents d'urbanisme sur le territoire du parc naturel régional doivent être compatibles aux orientations inscrites dans la charte du parc.

fr.wikipedia.org

Lors de sa première saison avec ce club, il joue 8 matchs, à chaque fois en tant que remplaçant, et inscrit 1 essai.

fr.wikipedia.org

Elle est inscrite au titre des monuments historiques par arrêté du 26 novembre 1993 et restaurée en 1995.

fr.wikipedia.org

Le corps s'inscrit presque dans un carré, le dos est droit et le rein soudé.

fr.wikipedia.org