judiciaire nel dizionario PONS

Traduzioni di judiciaire nel dizionario francese»italiano

judiciaire [ʒydisjɛʀ] AGG

judiciaire

giudiziario, -a

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

casier judiciaire

casellario m giudiziale

avoir un casier judiciaire chargé/vierge

avere una fedina penale sporca/pulita

Traduzioni di judiciaire nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

giudiziale

judiciaire

casellario giudiziale

casier m judiciaire

giudiziario

judiciaire

procedimento giudiziario

procédure f (judiciaire)

procedura giudiziaria

procédure f judiciaire

per via giudiziaria

par voie judiciaire

intercettazione ambientale

écoute f judiciaire

ordinamento giuridico

système m judiciaire

commissariamento

placement m sous administration judiciaire

casellario giudiziale

casier m judiciaire

fedina penale

extrait m de casier judiciaire

avere la fedina penale sporca/pulita

avoir un casier (judiciaire) chargé/vierge

incensurato

qui a un casier judiciaire vierge

judiciaire Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

poursuite (judiciaire)

procedimento m (giudiziario)

police judiciaire

polizia f giudiziaria

règlement judiciaire DIR

ordinamento m giudiziario

casier judiciaire

casellario m giudiziale

avoir un casier judiciaire chargé/vierge

avere una fedina penale sporca/pulita

erreur judiciaire

errore m giudiziario

qui a un casier judiciaire vierge

incensurato

avis m d’ouverture d’enquête judiciaire

avviso di garanzia DIR

extrait m de casier judiciaire

fedina penale

placement m sous administration judiciaire

commissariamento

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Après une longue bataille judiciaire, il est finalement restitué aux propriétaires.

fr.wikipedia.org

Les voies de procédure judiciaire libyenne sont épuisées.

fr.wikipedia.org

Cette affaire judiciaire s'ajoute aux autres cas cités dans cet article.

fr.wikipedia.org

Ce sont des partenariats nationaux, qui, de facto, permettent la propriété partagée et la reconnaissance judiciaire de leurs relations.

fr.wikipedia.org

Cette procédure de destitution a pour but de permettre d'engager des poursuites judiciaires pénales à l'encontre des hauts fonctionnaires destitués.

fr.wikipedia.org

Sans toutefois fournir de preuves, l’opposition accuse le nouveau pouvoir de persécution politique et de s'immiscer dans le processus judiciaire.

fr.wikipedia.org

Cette représentation en justice peut trouver son origine dans une loi ou dans une décision judiciaire.

fr.wikipedia.org

Lui ainsi que tout son entourage crient au scandale de l'erreur judiciaire.

fr.wikipedia.org

Le 27 février 2019, l'entreprise est placée en redressement judiciaire.

fr.wikipedia.org

Cependant, le mandataire peut lui-même effectuer certaines procédures judiciaires simplifiées telles que la demande en injonction de payer.

fr.wikipedia.org