juxtaposer nel dizionario PONS

Traduzioni di juxtaposer nel dizionario francese»italiano

juxtaposer [ʒykstapoze] VB trans

juxtaposer

giustapporre

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Or, lorsque la densité de la matière augmente, certaines orbitales finissent par se juxtaposer avec celles d'atomes voisins.

fr.wikipedia.org

Dans ce sens « poser une valeur » signifie juxtaposer du gris à une plage, ce qui fait resssortir sa coloration.

fr.wikipedia.org

Un bloc, représentant une case, est juxtaposé à d'autres et s'emboite à ceux-ci pour former une piste.

fr.wikipedia.org

Des panneaux de bronze juxtaposés ont dans l'antiquité fait la parure et la robustesse aux assauts des portes monumentales.

fr.wikipedia.org

Le ton de deux plages de couleur paraît plus différent lorsqu'on les observe juxtaposées que lorsqu'on les observe séparément, sur un fond neutre commun.

fr.wikipedia.org

On a retrouvé deux séries de maisons juxtaposées, installées de part et d'autre d'une rue.

fr.wikipedia.org

En effet, le premier tirage présente des timbres juxtaposés, sans possibilité de les découper.

fr.wikipedia.org

L'un d'entre eux, à l'est du château est en fait formé de deux fours juxtaposés dans la même pièce.

fr.wikipedia.org

Il n'argumente pas : il n'emploie pas les formes logiques, où parfois l'insuffisance des preuves apparaîtrait ; il préfère juxtaposer ; la juxtaposition suggère et est plus efficace.

fr.wikipedia.org

S'ils sont plusieurs, ils sont représentés simplement juxtaposés.

fr.wikipedia.org