leitmotiv nel dizionario PONS

Traduzioni di leitmotiv nel dizionario francese»italiano

leitmotiv [lajtmɔtif, lɛt-] SOST m fig MUS

leitmotiv

leitmotiv m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Berry utilise également la guitare acoustique et la mandoline comme leitmotiv.

fr.wikipedia.org

Sa musique est caractérisée par l'utilisation de leitmotivs et d'harmonies légèrement dissonantes.

fr.wikipedia.org

Depuis ce leitmotiv voit sa valeur étendue à la lutte pour l’intégration et contre l’exclusion quelle qu’elle soit.

fr.wikipedia.org

Ces images reviennent comme des leitmotivs, d'une manière quasi-obsessionnelle.

fr.wikipedia.org

Qualité de la main d’œuvre, formation, recrutement, diversité, créativité, innovation, soutien à l’entrepreneuriat, exportation, rayonnement et croissance des membres sont ses leitmotivs.

fr.wikipedia.org

Le leitmotiv se porte au cœur de l'œuvre à travers les balbutiements d'une germanité mise au sommet de ses plus nobles traditions.

fr.wikipedia.org

Ainsi, il répétait sous deux formes différentes une seule et même idée (leitmotiv).

fr.wikipedia.org

Certains éléments paraissent, en effet, en leitmotiv dans le texte.

fr.wikipedia.org

Elle a comme un indicatif bien à elle, sorte de leitmotiv de ton, qui la désigne d'emblée par sa détermination malicieuse.

fr.wikipedia.org

La musique est construite autour de plus de 80 leitmotive différents.

fr.wikipedia.org