liberté nel dizionario PONS

Traduzioni di liberté nel dizionario francese»italiano

liberté [libɛʀte] SOST f

liberté

libertà f

liberté d’action

libertà f di azione

liberté d’expression

libertà f d’espressione

liberté de mouvement

libertà f di movimento

en toute liberté

in tutta libertà

mettre qn en liberté

liberare qn

prendre des libertés avec qn

prendersi delle libertà con qn

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

peine privative de liberté

pena f privativa della libertà

liberté surveillée DIR

libertà f vigilata

liberté d’expression

libertà f d’espressione

Traduzioni di liberté nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

libertà

liberté f

libertà d’opinione

liberté f d’opinion

libertà di stampa

liberté f de la presse

libertà provvisoria DIR

liberté f provisoire

libertà vigilata DIR

liberté f surveillée

prendersi la libertà di

prendre la liberté de

rimettere in libertà

remettre en liberté

liberamente

librement, en toute liberté

scarcerazione

mise f en liberté

immolarsi per la libertà

se sacrifier pour la liberté

attentato alla libertà fig

atteinte f à la liberté

libertà di stampa

liberté f de la presse

liberté Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

mise en liberté

rilascio m

liberté de mouvement

libertà f di movimento

en toute liberté

in tutta libertà

mettre qn en liberté

liberare qn

peine privative de liberté

pena f privativa della libertà

c’en est fait de la liberté, etc lett

è finita la libertà, etc

liberté f de la presse

libertà di stampa

notion f de liberté

concetto di libertà

atteinte f à la liberté

attentato alla libertà fig

liberté f de la presse

libertà di stampa

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le parti libéral impérial réclame cependant la liberté de la presse et la liberté d'association au contraire des conservateurs.

fr.wikipedia.org

Des parcs ornithologiques, avec principalement des oiseaux vivant en semi-liberté, peuvent être visités.

fr.wikipedia.org

La propagande communiste se met en marche, tandis que la liberté de circuler, elle, est entravée.

fr.wikipedia.org

Ces derniers se montrent très peu directif et leur laissent beaucoup de liberté en matière de scénario.

fr.wikipedia.org

Sans ses congénères et sa liberté, la pouliche dépérit, tente de s'enfuir et tombe malade.

fr.wikipedia.org

Il existe des allures naturelles, que le cheval pratique en liberté, et des allures artificielles qui peuvent lui être inculquées par le biais du dressage.

fr.wikipedia.org

Il a été inséré à l'article 24 alinéa 5 de la loi sur la liberté de la presse du 29 juillet 1881.

fr.wikipedia.org

Il promeut la tolérance, la liberté de penser et le respect des opinions des autres comme des vertus bouddhiques.

fr.wikipedia.org

Ce texte cite à plusieurs reprises les poèmes eddiques, et prend des libertés littéraires dans la narration du mythe.

fr.wikipedia.org

Il ne s'agit toutefois pas de liberté au sens où le mot peut être envisagé aujourd'hui.

fr.wikipedia.org