masse nel dizionario PONS

Traduzioni di masse nel dizionario francese»italiano

masse [mas] SOST f

masse

massa f

la masse (le peuple)

la massa

une masse énorme de …

un (gran) mucchio di …

masse monétaire

massa f monetaria

masse salariale

monte salari m

masses d’eau

masse f pl d’acqua

en masse

in massa

tomber comme une masse

cadere come un sacco di patate

I.masser [mase] VB trans

1. masser (troupes):

masser

radunare

2. masser MED :

masser

massaggiare

II.masser [mase] VB pron

se masser

radunarsi

Traduzioni di masse nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

massa

masse f

turismo di massa

tourisme m de masse

selva

masse f

selva di capelli

masse f de cheveux

mole ARCH (grandezza)

masse f

una mole di lavoro fig

une masse de travail

turismo di massa

tourisme m de masse

cadere pesantemente a terra

s’écrouler comme une masse

massaggiare

masser

cultura di massa

culture f de masse

massaggiarsi

se masser

masse Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

la masse (le peuple)

la massa

une masse énorme de …

un (gran) mucchio di …

masse monétaire

massa f monetaria

tomber comme une masse

cadere come un sacco di patate

tourisme de masse

turismo m di massa

tourisme m de masse

turismo di massa

tourisme m de masse

turismo di massa

masse f de cheveux

selva di capelli

mémoire f de masse (o de stockage)

memoria di massa (o secondaria) COMPUT

culture f de masse

cultura di massa

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Un glacier avec un bilan de masse négatif persistant est hors d'équilibre et reculera.

fr.wikipedia.org

Ils voulaient se protéger contre les masses non éduquées politiquement : contre le despotisme des masses.

fr.wikipedia.org

Les cheveux longs, non lavés et non coiffés s'enchevêtraient de façon irréversible, formant une masse malodorante, incrustée ou collante.

fr.wikipedia.org

Du fait du relief peu accentué, les masses d'air venues du nord et du sud circulent aisément.

fr.wikipedia.org

Le genre se caractérise par l'utilisation des premiers synthétiseurs et boîtes à rythmes produits en masse.

fr.wikipedia.org

Une autre autorité monétaire, la Banque centrale, supervise le système bancaire et gère la masse monétaire.

fr.wikipedia.org

Pour des raisons économiques, il n'y eut cependant pas de production de masse.

fr.wikipedia.org

Le suffrage universel conduit à une forte mobilisation des masses, ainsi alors que la participation est de 51 % en 1871, elle atteint 85 % en 1912.

fr.wikipedia.org

Ces masses terrestres, antérieurement déprimées (par compression sous les charges de glace), se relèvent durant la période post-glaciaire du fait du phénomène d'isostasie.

fr.wikipedia.org

La « poitrine » ou le « crâne » sert à l'attaque en masse et, autant que possible, à porter le coup de grâce.

fr.wikipedia.org