morceau nel dizionario PONS

Traduzioni di morceau nel dizionario francese»italiano

morceau <pl morceaux> [mɔʀso] SOST m

morceau

pezzo m

un morceau de pain

un pezzo di pane

en (mille) morceaux

in (mille) pezzi

c’est un morceau fig

è un pezzo d’uomo/di donna

manger un morceau

mangiare un boccone fam

manger/lâcher le morceau fig

cantare fam

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

morceau de bravoure

pezzo m di bravura

Traduzioni di morceau nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

brano MUS

morceau m

zolletta di zucchero

morceau m de sucre

batuffolo di cotone

tampon m d’ouate, morceau m de coton

bocconcino (cosa buona)

morceau m de choix

tozzo

morceau m

lembo

morceau m

briciolo

petit morceau m

morso (boccone)

morceau m

morceau Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

(morceau de) coton

batuffolo m di ovatta

un morceau de pain

un pezzo di pane

c’est un morceau fig

è un pezzo d’uomo/di donna

manger un morceau

mangiare un boccone fam

manger/lâcher le morceau fig

cantare fam

morceau de bravoure

pezzo m di bravura

morceau m de sucre

zolletta di zucchero

tampon m d’ouate, morceau m de coton

batuffolo di cotone

morceau m de choix

bocconcino (cosa buona)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Généralement, le nom du remix est lui-même un mélange des noms des deux morceaux.

fr.wikipedia.org

Devenue un standard, c'est l’un des morceaux les plus joués, arrangés et réarrangés dans l’histoire du blues.

fr.wikipedia.org

En 1973, le morceau est utilisé lors du rappel avant d'être définitivement écarté de leur programmation.

fr.wikipedia.org

Le morceau utilisé est le gros bout de poitrine.

fr.wikipedia.org

Le morceau est sorti en tant que quatrième single de l'album le 29 août 2005.

fr.wikipedia.org

On ne connaissait de lui que son morceau de réception.

fr.wikipedia.org

Comme il était difficile de trouver des morceaux du groupe à ses débuts, cet album est en quelque sorte une compilation.

fr.wikipedia.org

Ces morceaux devaient être brûlants, à en juger par leur sifflement au contact de l'eau.

fr.wikipedia.org

Ces collections contiennent de la musique ancienne, des démos, des morceaux d'albums déjà parus, des versions alternatives de chansons, etc.

fr.wikipedia.org

Le but du morceau original était de recréer le rituel folklorique lors de concerts en direct avec leur public.

fr.wikipedia.org