nager nel dizionario PONS

Traduzioni di nager nel dizionario francese»italiano

I.nager <-ge-> [naʒe] VB trans (distance)

nager

nuotare

nager la brasse

nuotare a rana

nager le crawl

nuotare a stile libero

II.nager <-ge-> [naʒe] VB intr

1. nager:

nager

nuotare

2. nager:

il nage dans son costume fig

nuota dentro al vestito

3. nager (être dans l’embarras):

nager fam

non sapere che pesci pigliare

Traduzioni di nager nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

fare una nuotata

nager

nuotare a delfino

nager le papillon

nuotare

nager

nuotare a rana

nager la brasse

nuotare sul dorso

nager sur le dos

nuotare controcorrente

nager à contre-courant

sguazzare fig

nager

nuotare a rana

nager la brasse

andare in brodo di giuggiole fig

être aux anges (o nager dans le bonheur)

imparare a leggere/nuotare

apprendre à lire/nager

sapere nuotare

savoir nager

nager Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

nager entre deux eaux fig

tenere il piede in due staffe

nager la brasse

nuotare a rana

nager le crawl

nuotare a stile libero

savoir lire/nager/jouer au tennis

sapere leggere/nuotare/giocare a tennis

être aux anges (o nager dans le bonheur)

andare in brodo di giuggiole fig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Paule, qui ne sait pas nager, parvient pourtant à s'en sortir.

fr.wikipedia.org

Il apprend à pêcher, à nager, et à fuir les loups.

fr.wikipedia.org

Elle termine aussi à la septième place de la finale du 100 mètres nage libre.

fr.wikipedia.org

Le serval est capable d'escalader et de nager, mais il le fait rarement.

fr.wikipedia.org

Médaille d'or au titre du relais 4 × 100 m nage libre.

fr.wikipedia.org

Médaille de bronze du 400 m nage libre.

fr.wikipedia.org

Progression du record du monde de natation sportive messieurs pour l'épreuve du 100 mètres nage libre en bassin de 50 et 25 mètres.

fr.wikipedia.org

Ophélie était une grande sportive qui nageait parfaitement, en compétition.

fr.wikipedia.org

Médaille de bronze du relais 4 × 200 m nage libre.

fr.wikipedia.org

Médaille de bronze du relais 4 × 100 m nage libre.

fr.wikipedia.org