naissance nel dizionario PONS

Traduzioni di naissance nel dizionario francese»italiano (Vai a italiano»francese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Traduzioni di naissance nel dizionario italiano»francese (Vai a francese»italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
nascita
naissance f a. fig
data di nascita
date f de naissance
luogo di nascita
lieu m de naissance
fin dalla nascita
de naissance
generare
engendrer, donner naissance à
blasone
noblesse f de naissance
data di nascita
date f de naissance
denunciare la nascita di un figlio
déclarer la naissance d’un enfant
certificato di nascita
certificat m de naissance

naissance Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

à sa naissance
alla sua nascita
donner naissance à une fille
dare alla luce una bambina
naissance des cheveux
radice f dei capelli
faire-part de mariage/de naissance
partecipazione f di matrimonio/di nascita
lieu de naissance
luogo m di nascita
extrait (d’acte) de naissance
estratto m (dell’atto) di nascita
date f de naissance
data di nascita
noblesse f de naissance
blasone
date f de naissance
data di nascita
lieu m de naissance
luogo di nascita

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese
Peu avant la mise bas, la femelle se retirera du groupe et donnera naissance à son unique (parfois 2) petit.
fr.wikipedia.org
Ce sont des récits qui relatent d’abord les origines du monde, sa création (cosmogonie, « naissance du cosmos »).
fr.wikipedia.org
Elle peut avoir la nationalité de son pays de naissance ou avoir une autre nationalité, notamment celle du pays dans lequel elle réside.
fr.wikipedia.org
Celle-ci imagine l'histoire d'un individu, de sa naissance à l’âge adulte, au travers des modes de transmission culturels et sociaux, en particulier le bal.
fr.wikipedia.org
Sept mois plus tard, elle donne naissance à une fille (18 mai 1336).
fr.wikipedia.org
L’essor économique contribue à la naissance d’une riche bourgeoisie berbère et au développement de nombreuses cités.
fr.wikipedia.org
Rebecca était alors une invalide de 71 ans qui avait donné naissance à 7 enfants et les avait élevés.
fr.wikipedia.org
La racémisation des acides aminés montrerait une date de naissance autour de 1930 (plus ou moins 4 ans).
fr.wikipedia.org
Le troisième frère meurt avant sa naissance aussi est-il nommé et considéré comme le troisième fils.
fr.wikipedia.org
Les paresseux ont une période de gestation de 6 mois, donnant habituellement naissance à un seul petit.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

francese

Cerca "naissance" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Cerca nei dizionari
I più amati