noix nel dizionario PONS

Traduzioni di noix nel dizionario francese»italiano

noix [nwa] SOST f

1. noix:

noix

noce f

noix de coco

noce f di cocco

à la noix fig

del cavolo fam

2. noix:

une noix de beurre

una noce di burro

locuzioni:

noix de veau

noce f di vitello

casse-noisette(s) <pl casse-noisettes> SOST m , casse-noix SOST m <pl casse-noisette(s)>

casse-noisette(s)

schiaccianoci m

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

(noix) muscade

noce f moscata

brou de noix TECN

mordente m (noce)

brou de noix TECN , GASTR

nocino m

noix de cajou

noce f cajou, anacardio m

Traduzioni di noix nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

noce

noix f

noce di cocco

noix f de coco

noce moscata

noix f de muscade

noce di burro fig

noix f de beurre

noce moscata

noix f muscade

noce di cocco

noix f de coco

fesa di vitello

noix f de veau

nocino

brou m de noix

noix Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

coquille de noix (bateau) fig

guscio m di noce

noix de coco

noce f di cocco

à la noix fig

del cavolo fam

une noix de beurre

una noce di burro

noix de veau

noce f di vitello

noix de cajou

noce f cajou, anacardio m

brou de noix TECN

mordente m (noce)

brou de noix TECN , GASTR

nocino m

noix f de coco

noce di cocco

noix f de coco

noce di cocco

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

En raison de leur teneur en saponine, les noix de sapindus sont utilisées comme alternative aux lessives classiques.

fr.wikipedia.org

Ils sont assaisonnés avec du persil, de la sauge et de la noix de muscade.

fr.wikipedia.org

Le cacouyard est un fromage à croûte lavée aux arômes de noix provenant de vaches exclusivement montbéliardes.

fr.wikipedia.org

Cette recette de tradition dauphinoise se cuisait initialement dans l'huile de noix.

fr.wikipedia.org

Les pitzuchim (en) et les noix sont souvent vendus au poids.

fr.wikipedia.org

À Firminy, le traditionnel corso de la vogue des noix se déroule le dernier dimanche de la grande fête foraine.

fr.wikipedia.org

S'il lui reste une noix, il doit tracer deux traits.

fr.wikipedia.org

Celui de réserve nationale, obtenu en 2000, autorise le maintien d'une exploitation marchande de la forêt, comme la culture de noix.

fr.wikipedia.org

D'autres encore changent son nom en paris-new york après y avoir ajouté des noix de pécan.

fr.wikipedia.org

Elle est à base de beurre, de fruits secs (noix amandes) et biscuits écrasés.

fr.wikipedia.org