novice nel dizionario PONS

Traduzioni di novice nel dizionario francese»italiano

novice [nɔvis] SOST m/f

1. novice REL :

novice

novizio, -a m, f

2. novice (débutant[e]):

novice

principiante m/f

Traduzioni di novice nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

novizio

novice m/f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Assisté par des moines, l’higoumène doit s’assurer du respect des règles monastiques, former les novices et réprimer les abus.

fr.wikipedia.org

L'aile occidentale accueillait les sœurs novices et les écolières.

fr.wikipedia.org

Dans ce couvent, durant 38 ans, il assure la mission de sacristain, maitre des novices, ou sous-prieur (durant 6 années).

fr.wikipedia.org

Les novices sont conduits dans la maison où se déroule le rituel afin de « calmer » le caractère « sauvage » de leurs esprits.

fr.wikipedia.org

À la suite de la pénurie de matelots et d'officiers expérimentés, des équipages novices affrontent la mer pour la première fois.

fr.wikipedia.org

On entend aussi, particulièrement de la part des novices, la prononciation jugée erronée [tɛks], comme dans le mot « texte ».

fr.wikipedia.org

Les deux visions eurent des influences réformatrices sur les novices.

fr.wikipedia.org

Il y a des périodes de pauvreté malgré cela, quand des nouvelles novices arrivent sans faire de donations au monastère.

fr.wikipedia.org

Il y a quatre salles de bains réservées à l'abbé, aux moines, aux novices et aux malades traités à l'infirmerie.

fr.wikipedia.org

Leur efficacité psychologique sur des novices pouvait être utile.

fr.wikipedia.org