nu nel dizionario PONS

Traduzioni di nu nel dizionario francese»italiano

I.nu [ny] AGG

1. nu:

nu

nudo, -a

(les) pieds nus

a piedi nudi

à l’œil nu

a occhio nudo

2. nu (mur, arbre):

nu

spoglio, -a

II.nu [ny] SOST m ART

nu

nudo m

nu-tête AVV

nu-tête

a testa nuda

nu-pieds AVV

nu-pieds

a piedi nudi

va-nu-pieds <pl va-nu-pieds> SOST m/f

va-nu-pieds

straccione, -a m, f

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

torse nu

a torso nudo

se mettre torse nu

mettersi a torso nudo

Traduzioni di nu nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

straccione

va-nu-pieds

straccione

va-nu-pieds m/f inv

nudo a. fig

nu, nue

a occhio nudo

à l’œil nu

mettere a nudo qc fig

mettre qc à nu

nudo ART

nu m

brullo

nu, -e, dépouillé, -e

scalzo

pieds nus o nu-pieds

a torso nudo

torse nu

nu Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

nu comme un ver

nudo come un verme

à l’œil nu

a occhio nudo

se promener nu-pieds, etc

andare in giro a piedi nudi, etc

torse nu

a torso nudo

se mettre torse nu

mettersi a torso nudo

pieds nus o nu-pieds

scalzo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il se spécialisa dans les nus, figures de belles femmes et les fleurs, mais aussi dans les paysages.

fr.wikipedia.org

L'opalescence critique est un phénomène que l'on peut observer à l'œil nu lorsqu'on refroidit un gaz à une température très proche de sa température critique.

fr.wikipedia.org

Elle pratique le pastel, l'aquarelle et la peinture à l'huile, elle peint des nus, des paysages et des portraits.

fr.wikipedia.org

Elle représentait une femme vêtue à droite et un homme nu à gauche.

fr.wikipedia.org

La femme se tient debout et présente une sanguine, un nu féminin assis.

fr.wikipedia.org

Voyant alors sa détresse de se trouver nue, une de ses servantes s'avança et lui noua un foulard sur les yeux.

fr.wikipedia.org

Cette plante à bulbe donne à l'automne une floraison rose sur un haute tige nue.

fr.wikipedia.org

Gymnètes : ils ne portent pas d'armure, mais seulement un chiton ; son nom signifie « nu ».

fr.wikipedia.org

Ceux-ci reçoivent donc un photon d'énergie h ν {\displaystyle h\nu } qui entraine un recul de l'atome, ce qui permet le ralentissement de la matière.

fr.wikipedia.org

Totalement nue et traumatisée, elle est retrouvée dans un parc.

fr.wikipedia.org