nul nel dizionario PONS

Traduzioni di nul nel dizionario francese»italiano

I.nul <nulle, in unione a verbo con ne> [nyl] AGG

1. nul (aucun):

nul lett

nessuno, -a

locuzioni:

nulle part

da nessuna parte

II.nul <solo m sg , in unione a verbo con ne> [nyl] PRON lett (aucun)

nul

nessuno

nul <nulle> [nyl] AGG

1. nul:

match nul SPORT

pareggio m

faire match nul

pareggiare

2. nul (inexistant):

nul

inesistente

3. nul DIR :

nul

nullo, -a

4. nul (sans valeur):

nul

privo, -a di valore

locuzioni:

être nul (personne)

essere un disastro

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

nul et non avenu [or nulle et non avenue]

mai esistito, -a

Traduzioni di nul nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

nullo

nul, nulle

dichiarare nullo

déclarer nul

negato

nul, nulle

essere negato per qc

être nul en qc

pareggio SPORT

match m nul

pareggiare SPORT

faire match nul

inclassificabile

nul, nulle

fare pari SPORT

faire match nul

nul Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

nul et non avenu [or nulle et non avenue]

mai esistito, -a

match nul SPORT

pareggio m

faire match nul

pareggiare

être nul (personne)

essere un disastro

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Nul qui la sollicite d'ennoblir nos demeures par des inspirations intimes.

fr.wikipedia.org

Le contemplateur de l'urne se trouve face à un objet dont l'intensité de l'être s'est dissoute et que nul ne saurait restaurer.

fr.wikipedia.org

Il met un terme à sa carrière de boxeur en 1945 sur un bilan de 151 victoires, 21 défaites et 9 matchs nuls.

fr.wikipedia.org

Il n'est cependant pas nul et le problème repose essentiellement sur la stratification de ce risque.

fr.wikipedia.org

Dans les rencontres à élimination directe allant aux tirs au but, la rencontre est comptabilisée comme match nul.

fr.wikipedia.org

Le 29 juillet, le pape déclare nul et non avenu tout ce que décidera le concile contre lui.

fr.wikipedia.org

En régime sinusoïdal, une inductance idéale (dont la résistance est nulle) ne consomme pas de puissance active.

fr.wikipedia.org

Le club termine la saison invaincu à domicile, avec quatorze victoires et trois matchs nuls.

fr.wikipedia.org

Après cette épreuve, nul titre, nulle fonction ne l'impressionnait.

fr.wikipedia.org

Cette première confrontation se conclut sur une égalité entre les deux équipes (une victoire, une défaite et un match nul).

fr.wikipedia.org