oindre nel dizionario PONS

Traduzioni di oindre nel dizionario francese»italiano

Vedi anche: joindre

I.joindre <je joinsil joint, nous joignons, je joignais, je joignis, je joindrai, que je joigne, joignant, joint> [ʒwɛ̃dʀ, ʒwɛ̃ ʒwaɲõ] VB trans

II.joindre <je joinsil joint, nous joignons, je joignais, je joignis, je joindrai, que je joigne, joignant, joint> [ʒwɛ̃dʀ, ʒwɛ̃ ʒwaɲõ] VB intr

III.joindre <je joinsil joint, nous joignons, je joignais, je joignis, je joindrai, que je joigne, joignant, joint> [ʒwɛ̃dʀ, ʒwɛ̃ ʒwaɲõ] VB pron

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese
Bien que des impératrices aient été ointes précédemment, il s'agit là du premier cas connu de reine carolingienne ointe.
fr.wikipedia.org
Il existait aussi des onguents pour s’oindre le corps.
fr.wikipedia.org
Il dirigeait également les délibérations relatives à la capitulation électorale et oignit le nouveau roi.
fr.wikipedia.org
La reine est couronnée et ointe lors d'une cérémonie beaucoup plus courte et plus simple.
fr.wikipedia.org
L'utilisation de ces vases semble donc être principalement le transport d'huiles (peut-être parfumées) par les athlètes pour s'oindre la peau.
fr.wikipedia.org
Éventuellement, les femmes peuvent être membres ointes (c'est-à-dire avoir l'espérance céleste et faire partie des 144 000).
fr.wikipedia.org
Vient de linere (« enduire, oindre »).
fr.wikipedia.org
La remise des gants de sacre, préalablement bénis, est opérée après que les deux paumes du roi aient été ointes.
fr.wikipedia.org
De tout temps il était courant pour « augmenter la vue » d'oindre les angles internes des yeux et des paupières avec de la cire d’oreille.
fr.wikipedia.org
La ghāliyah est un onguent aromatique noir, utilité par les hommes pour oindre leur barbe et cheveux.
fr.wikipedia.org

Cerca "oindre" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano