ordonné nel dizionario PONS

Traduzioni di ordonné nel dizionario francese»italiano

ordonné <ordonnée> [ɔʀdɔne] AGG

ordonné

ordinato, -a

ordonner [ɔʀdɔne] VB trans

1. ordonner (classer):

ordonner

ordinare

2. ordonner (commander):

ordonner

ordinare (qc à qn qc a qn)

3. ordonner MED :

ordonner

prescrivere

Traduzioni di ordonné nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ordinato (persona)

ordonné, -e

ordinare (comandare)

ordonner

ordinare qn sacerdote

ordonner qn prêtre

comandare

commander, ordonner

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Après avoir mis l'homme à terre et ordonné à sa femme de partir avec leur voiture, il doit se retenir pour ne pas amocher encore plus le mari violent.

fr.wikipedia.org

Un cristal est un empilement ordonné d'atomes, d'ions ou de molécules, appelés ci-après « motifs ».

fr.wikipedia.org

Il sera ordonné pasteur au début de 1817.

fr.wikipedia.org

Ordonné prêtre en 1778, il s'occupe d'enseignement des humanités et de prédication.

fr.wikipedia.org

Les coûts d'autres matériaux imaginables pour le remblayage de la mine ordonné par la loi minière auraient conduit à l'insolvabilité.

fr.wikipedia.org

Issu d'un milieu paysan, il est ordonné prêtre en 1933.

fr.wikipedia.org

Lors de l'une de ses premières déclarations à la commission d'enquête, il avait formellement démenti avoir ordonné de détruire des documents.

fr.wikipedia.org

Le premier élément est déjà trivialement bien ordonné, puis on ajoute un à un les éléments suivants.

fr.wikipedia.org

Il est ordonné prêtre le 12 mars 1524 et est nommé en paroisse.

fr.wikipedia.org

Intuition qui renouvelle une tradition ancienne : direction spirituelle ou accompagnement spirituel ne sont pas forcement liés au ministère ordonné, ni au sacrement de réconciliation.

fr.wikipedia.org