pareil nel dizionario PONS

Traduzioni di pareil nel dizionario francese»italiano

pareil [paʀɛj] SOST m, f

ne pas avoir son pareil/sa pareille

non avere uguali

sans pareil(le)

ineguagliabile

pareil [paʀɛj] SOST m

c’est du pareil au même fam

se non è zuppa è pan bagnato

pareil [paʀɛj] SOST f

rendre la pareille à qn

rendere pan per focaccia a qn

pareil <pareille> [paʀɛj] AGG (semblable)

pareil

simile

pareil à

uguale a

pareil [paʀɛj] AVV

1. pareil:

faire pareil

fare lo stesso

2. pareil (tel):

pareil

tale

chose pareille

cosa simile

en pareil cas

in un caso simile

Traduzioni di pareil nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

siffatto

pareil, -eille

cosiffatto

tel, telle, pareil, -eille

uguale

identique, pareil, -ille

simile

semblable, pareil, -elle, similaire

insuperato fig

inégalé, -e, sans pareil

pareil Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

faire pareil

fare lo stesso

en pareil cas

in un caso simile

c’est du pareil au même fam

se non è zuppa è pan bagnato

ne pas avoir son pareil/sa pareille

non avere uguali

sans pareil(le)

ineguagliabile

pareil à

uguale a

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Doté d'une force brute sans pareil, il est invaincu dans l'école.

fr.wikipedia.org

Il entrevoit la possibilité de réaliser son rêve, et de devenir pareil à cette créature.

fr.wikipedia.org

C'est la magnitude minimum, réduite à 1, qui provoque pareil phénomène.

fr.wikipedia.org

Le mot talion a pour origine talis, ce qui en latin signifie « tel », « pareil », mais aussi « semblable ».

fr.wikipedia.org

L'observation de la faune, la prise de photo devient d'une aisance sans pareil.

fr.wikipedia.org

On fait pareil pour un poussin quand une maladie dangereuse se propage parmi la volaille.

fr.wikipedia.org

Un pareil fait divers n’aurait jamais trouvé d'écho dans les régimes totalitaires d’antan.

fr.wikipedia.org

Rumblefish n'est cependant que de courte durée, à cause d'un autre groupe nommé pareil.

fr.wikipedia.org

Compte tenu de l'importance du soulèvement, un pareil plan est complètement irréalisable.

fr.wikipedia.org

Ajouter de nouveaux intervalles dans l'arbre est pareil que pour un arbre binaire de recherche en utilisant la valeur médiane comme étiquette.

fr.wikipedia.org