pays nel dizionario PONS

Traduzioni di pays nel dizionario francese»italiano

pays [pei] SOST m

1. pays GEOGR POL :

pays

paese m

pays en voie de développement

paese m in via di sviluppo

2. pays (région):

pays

terra f

les gens du pays

la gente del posto

vin de pays

vino m di produzione locale

voir du pays

girare il mondo

3. pays (patrie):

pays

paese m natale, patria f

arrière-pays SOST m

arrière-pays

entroterra m

Pays-Bas [peiba] SOST m pl

les Pays-Bas

i Paesi Bassi

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

le pays de Galles

il Galles

Traduzioni di pays nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

hinterland

arrière-pays m

entroterra

arrière-pays m inv

paese

pays m

paese della cuccagna

pays m de cocagne

paese esportatore

pays m exportateur

paese membro

pays m membre

paese natale

pays m natal

paese d’origine

pays m d’origine

paese produttore

pays m producteur

paesi in via di sviluppo

pays m pl en voie de développement

paese d’immigrazione

pays m d’immigration

paesi -ci

pays m pl balkaniques

paese di bengodi

pays m de cocagne

pays Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

les pays baltes

i Paesi baltici

l’intérieur du pays

l’interno m del paese

mal du pays

nostalgia f di casa

pays de cocagne

cuccagna f

le pays où il est né (relatif)

il paese in cui è nato

pays en voie de développement

paese m in via di sviluppo

quelle est la capitale de ce pays?

qual è la capitale di questo paese?

local, -e, du pays, de la région

nostrano

fromage m du pays

formaggio nostrano

pays m pl en voie de développement

paesi in via di sviluppo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La voltige se pratique également à plusieurs aéronefs, de nombreuses patrouilles acrobatiques civiles et militaires existent dans différents pays.

fr.wikipedia.org

Les responsables de ses pays ont immédiatement répliqués en étant outrées de ses propos.

fr.wikipedia.org

Pour ne pas survoler le territoire des pays voisins le lanceur est tiré vers l'ouest et place ses satellites sur une orbite rétrograde.

fr.wikipedia.org

Un accord entre les deux pays a été signé en 2002, partageant l'éventuelle production moitié-moitié.

fr.wikipedia.org

Après un sondage indiquant que seulement neuf pays enverraient une équipe de bobsleigh, les organisateurs décident de ne pas mettre ce sport au programme.

fr.wikipedia.org

En 2018, elle critique publiquement le système politique tunisien, notamment après l'échec des différents gouvernements pour sortir le pays de sa crise économique.

fr.wikipedia.org

Vers le milieu des années 2000 l'écrivain déclare d'être fatigué et déçu de l'immobilisme de la culture et de la politique de son pays.

fr.wikipedia.org

Leur concept est d'acheter de très grands terrains en périphérie des grandes mégapoles du pays, si possible bien desservis par les transports.

fr.wikipedia.org

Ces énergies sont généralement celles les plus utilisées à travers les pays et les moins onéreuses.

fr.wikipedia.org

Le nom est encore conservé pour nommer les hôtels de ville dans les pays hispanophones.

fr.wikipedia.org