piètre nel dizionario PONS

Traduzioni di piètre nel dizionario francese»italiano

piètre [pjɛtʀ] AGG

piètre

penoso, -a

piètre consolation

magra consolazione f

Traduzioni di piètre nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

fare una figura barbina

faire piètre figure

sfigurare

faire piètre figure

magra

piètre figure f

fare una magra

faire piètre figure

fare una figuraccia

faire piètre figure

scadente (pietoso)

piètre

fare una figura meschina

faire piètre figure

piètre Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

piètre consolation

magra consolazione f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Au-dessus, la surélévation en moellons fait piètre effet.

fr.wikipedia.org

Mais il a également la piètre réputation de maintenir ses clients européens dans le surendettement.

fr.wikipedia.org

Cooper présente un nouveau look qui dissimule mal son piètre état physique.

fr.wikipedia.org

Studio magazine se demande quant à lui « s'il aurait dû sortir du cercle privé » et dénonce « la piètre qualité de ses images ».

fr.wikipedia.org

Piètre conducteur, et danger public sur la route, l'émir ne tarde pas à provoquer plusieurs incidents et finit par littéralement désintégrer la voiture.

fr.wikipedia.org

Mais devant le piètre résultat imprimé, il est décidé rapidement qu'il sera vert, une couleur plus facile à reproduire à l'époque.

fr.wikipedia.org

Lors de sa prise de fonction, il se trouve face à un secteur des télécommunications en piètre état.

fr.wikipedia.org

La réalisation du jeu est délibérément à prendre au second degré en dépit des nombreux bugs d'affichage et de la piètre réalisation graphique.

fr.wikipedia.org

Elles doivent se développer dans un sol souvent de piètre qualité, imperméabilisé et alors exposé à des alternances de manque et d'excès d'eau.

fr.wikipedia.org

En championnat, l'équipe termine à une piètre cinquième place.

fr.wikipedia.org