plaid nel dizionario PONS

Traduzioni di plaid nel dizionario francese»italiano

plaid [plɛd] SOST m

plaid

plaid m

Traduzioni di plaid nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

plaid

plaid m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

L’abbesse peut paraître en personne aux plaids banaux ou être représentée par son sénéchal.

fr.wikipedia.org

La date de finition est 1228 car le seigneur demande aux habitants de tenir leurs plaids en son château.

fr.wikipedia.org

Le dimanche précédent, à la sortie de la messe, le maire prévient les habitants, du jour et du lieu où se tiendra le plaid.

fr.wikipedia.org

En 1560 elle est nommée « ...métairie franche dans laquelle se livrent les rentes annuelles, s’exerce la justice, se tiennent les plaids annaux, etc. ».

fr.wikipedia.org

Certains de ses membres acquittaient les plaids annaux.

fr.wikipedia.org

La saonne de justice semble être vénérée au-dessus de tout autre pouvoir et ses plaids sont les plus respectés.

fr.wikipedia.org

La vieille assemblée communautaire des plaids généraux s'est réduite à un cercle de notables qui monopolisent la gestion des intérêts communs.

fr.wikipedia.org

Fait exceptionnel, les décisions de ces plaids se prenaient à l'unanimité.

fr.wikipedia.org

Contrairement aux plaids généraux, l'assemblée des manants se réunit irrégulièrement, chaque fois que le besoin s'en fait sentir.

fr.wikipedia.org

La tenue de ces plaids est un acte solennel de la juridiction comtale célébré devant un groupe nombreux d'assistants, théoriquement tous citoyens arlésiens.

fr.wikipedia.org