poisson nel dizionario PONS

Traduzioni di poisson nel dizionario francese»italiano

poisson [pwasõ] SOST m

1. poisson:

poisson

pesce m

poisson d’eau douce/de mer/de rivière

pesce m d’acqua dolce/di mare/di fiume

2. poisson:

poisson d’avril

pesce m d’aprile

faire un poisson d’avril à qn

fare un pesce d’aprile a qn

locuzioni:

les Poissons ASTROL

i Pesci

être Poissons

essere dei Pesci

poisson-chat <pl poissons-chats> SOST m

poisson-chat

pesce m gatto

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

bâtonnet de poisson GASTR

bastoncino m di pesce

(poisson) torpille

torpedine f

grillade de porc/poisson

maiale m /pesce m alla griglia

Traduzioni di poisson nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

pesciolino

petit poisson m

pesciolino d’argento (insetto)

poisson m d’argent

ittico

de poisson, piscicole

mercato ittico

marché m du poisson

posate da pesce

couverts m pl à poisson

sampietro

(poisson m) saint-pierre m

bastoncini di pesce

bâtonnets m pl de poisson

poisson Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

bâtonnet de poisson GASTR

bastoncino m di pesce

faire une queue de poisson à qn AUTO

tagliare la strada a qn

finir en queue de poisson fig

finire nel nulla

poisson d’eau douce/de mer/de rivière

pesce m d’acqua dolce/di mare/di fiume

faire un poisson d’avril à qn

fare un pesce d’aprile a qn

engueuler qn comme du poisson pourri

dirne di tutti i colori a qn

engueuler qn comme du poisson pourri

prendere qn a pesci in faccia fig

queue f de poisson

bolla di sapone fig

soupe f de poisson (typique de Livourne)

cacciucco

soupe f de poisson (spécialité de la côte adriatique)

brodetto

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Cependant la savane fournit en abondance des denrées comme le gibier, le poisson et le miel.

fr.wikipedia.org

Les poissons et insectes autorisés à la consommation en sont exemptés.

fr.wikipedia.org

La tâche du navire est de déterminer la taille des stocks de poisson et de déterminer les captures admissibles.

fr.wikipedia.org

On y dénombre 942 espèces de poissons et 750 espèces de coraux (sur un total de 850 existantes).

fr.wikipedia.org

Ces spécialités culinaires pattesi sont des plats de fruits de mer, de poisson bleu comme les anchois ou la fauvette marinés.

fr.wikipedia.org

L'étude du tartre dentaire a permis de retrouver des traces de consommation de céréales mais également de poisson préparé (truite fario).

fr.wikipedia.org

Les rochers donnant la limpidité nécessaire pour l'observation des poissons.

fr.wikipedia.org

Pour de nombreuses espèces de poissons, celles-ci sont importantes pour la ponte et héberger les alevins.

fr.wikipedia.org

Le pêcheur qui a attrapé ce poisson l'a découverte à l'intérieur de celui-ci et a fait sa fille.

fr.wikipedia.org

Il accueille 75 espèces de mammifères, près de 200 espèces d'oiseaux, 28 espèces de poissons et 21 espèces de reptiles et d'amphibiens.

fr.wikipedia.org