présenter nel dizionario PONS

Traduzioni di présenter nel dizionario francese»italiano

I.présenter [pʀezɑ̃te] VB trans

1. présenter:

présenter

presentare

bien présenté (cadeau, etc)

che si presenta bene

2. présenter:

présenter qn à qn

presentare qn a qn

3. présenter (idées, faits (exposer):

présenter

esporre

II.présenter [pʀezɑ̃te] VB intr

présenter bien (personne)

presentarsi bene

III.présenter [pʀezɑ̃te] VB pron

1. présenter:

se présenter (à qn)

presentarsi (a qn)

se présenter aux élections

presentarsi alle elezioni

se présenter à un examen

presentarsi a un esame

locuzioni:

se présenter (occasion)

presentarsi

l’affaire se présente bien/mal

la faccenda si presenta bene/male

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

se présenter à l’enregistrement AER

presentarsi al check-in

Traduzioni di présenter nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

presentare

présenter fig

presentare qn

présenter qn

presentare domanda

présenter une demande

presentare le armi

présenter les armes

annunciare RADIO TV

présenter

ossequiare

présenter ses hommages

presentarsi

se présenter

presentarsi bene/male

bien/mal se présenter

permetta che mi presenti

permettez que je me présente, permettez-moi de me présenter

fare le condoglianze a qn

présenter ses condoléances à qn

presentarsi candidato

se porter candidat, se présenter

qualificarsi

se présenter (come comme)

porga i miei ossequii alla signora

veuillez présenter mes hommages à votre épouse

présenter Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

se présenter à l’enregistrement AER

presentarsi al check-in

présenter qn à qn

presentare qn a qn

présenter bien (personne)

presentarsi bene

se présenter (à qn)

presentarsi (a qn)

se présenter aux élections

presentarsi alle elezioni

se présenter à un examen

presentarsi a un esame

se présenter (occasion)

presentarsi

avoir/présenter de l’intérêt

essere interessante (pour qn per qn)

présenter ses excuses pour qc à qn

scusarsi per (o di) qc con qn

veuillez présenter mes hommages à votre épouse

porga i miei ossequii alla signora

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Cette contrainte laisse une certaine place à la créativité et les voiliers de la classe peuvent présenter des différences notables, contrairement aux monotypes.

fr.wikipedia.org

Ngabo conseilla utilement le panchen-lama sur la façon de présenter son rapport.

fr.wikipedia.org

John, lassé d'être exhibé, refuse de s'y présenter.

fr.wikipedia.org

Cette volonté de présenter un nouveau modèle en première mondiale dans un pays dit émergent n'est pas sans arrière-pensée stratégique.

fr.wikipedia.org

Corden s'est dit « ravi et honoré » et a trouvé « extrêmement excitant... de présenter un spectacle aussi prestigieux ».

fr.wikipedia.org

Cinquante bouquinistes s'étaient alors réunis pour présenter leurs meilleurs choix de livres anciens et d'occasion.

fr.wikipedia.org

Legros payait alors les taxes dues pour des originaux non déclarés, mais il pouvait ensuite présenter à ses acheteurs le récépissé de la douane faisant office de certificat d'authenticité.

fr.wikipedia.org

Ce fut la première édition dans laquelle ils ont invité les directeurs participants à présenter les films et participer aux colloques.

fr.wikipedia.org

Pour présenter les monstres, l’animation en volume est ordinairement utilisée pour avoir des mouvements rapides et réels.

fr.wikipedia.org

Il chercha avant tout à épurer ses présentations, de manière à présenter un numéro "clair" et compréhensible.

fr.wikipedia.org