prisonnier nel dizionario PONS

Traduzioni di prisonnier nel dizionario francese»italiano

I.prisonnier [pʀizɔnje] SOST m, f , prisonnière [-jɛʀ]

prisonnier

prigioniero, -a m, f

faire qn prisonnier

far prigioniero qn

II.prisonnier [pʀizɔnje] AGG

prisonnier

prigioniero, -a

être prisonnier de ses préjugés fig

essere prigioniero dei propri pregiudizi

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

se constituer prisonnier

costituirsi alla giustizia

retenir qn prisonnier

trattenere qn prigioniero

Traduzioni di prisonnier nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

prigioniero

prisonnier, -ière m, f

fare prigioniero

faire prisonnier

carcerato

prisonnier, -ière m, f

palla prigioniera

ballon m prisonnier o balle f aux prisonniers

prisonnier Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

faire qn prisonnier

far prigioniero qn

être prisonnier de ses préjugés fig

essere prigioniero dei propri pregiudizi

retenir qn prisonnier

trattenere qn prigioniero

se constituer prisonnier

costituirsi alla giustizia

ballon m prisonnier o balle f aux prisonniers

palla prigioniera

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Un tsar garde prisonnier « un vieux de cuivre, aux bras de fer, à la tête de fonte », sagace et rusé.

fr.wikipedia.org

Le dilemme du prisonnier est utilisé en économie, étudié en mathématiques, utile parfois aux psychologues, biologistes des écosystèmes et spécialistes de science politique.

fr.wikipedia.org

Ils ont trouvé les deux prisonniers dans une pièce fermée à clé.

fr.wikipedia.org

Echbock le retint prisonnier, l'accusant d'avoir organisé le raid, mais le libéra le lendemain.

fr.wikipedia.org

Il est prisonnier de juillet à septembre 1940.

fr.wikipedia.org

Ancien combattant et prisonnier de guerre, il aimait narrer son passé de captif.

fr.wikipedia.org

L'essentiel de la production des camps de prisonniers provenait de l'exploitation des gisements d'or et d'étain.

fr.wikipedia.org

En 1964, la direction du parti approuva toutefois une amnistie pour environ 5 700 prisonniers politiques.

fr.wikipedia.org

Durant les recherches, les rebelles coupent presque tous les fils téléphoniques pour empêcher leurs prisonniers de communiquer avec l'extérieur.

fr.wikipedia.org

À l'extérieur, il se sent paradoxalement prisonnier des choix qui s'offrent à lui.

fr.wikipedia.org