rétorquer nel dizionario PONS

Traduzioni di rétorquer nel dizionario francese»italiano

rétorquer [ʀetɔʀke] VB trans

rétorquer que …

ribattere che …

Traduzioni di rétorquer nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ribattere fig

rétorquer, répliquer

rétorquer Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

rétorquer que …

ribattere che …

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Beuker a rétorqué que l'élevage n'existait pas au mésolithique et donc qu'il était impossible que ce soit une auge.

fr.wikipedia.org

Cette dernière le rejette, lui rétorquant qu'il n'a rien compris à la vie.

fr.wikipedia.org

Cavallo rétorqua en le traitant de menteur et l'accusa de lever des fonds auprès des entrepreneurs afin de financer sa future campagne électorale.

fr.wikipedia.org

Jencks rétorquait que le postmodernisme pouvait à la fois être compris et apprécié par le public, et recevoir « l'approbation des critiques».

fr.wikipedia.org

Les membres de la commission lui rétorquent qu'il trompe son peuple et lui suggèrent de ne pas se mêler des affaires chuukoises.

fr.wikipedia.org

D'autres rétorquent que cette pluralité augmente le sentiment d’appartenance à une communauté.

fr.wikipedia.org

Les partisans du système rétorquent à cela que les ordinateurs améliorent la sécurité et simplifient les travaux ménagers comme le nettoyage.

fr.wikipedia.org

À cela, les « faucheurs volontaires » rétorquent qu'il existe d'autres solutions de production, en particulier pour la lipase gastrique.

fr.wikipedia.org

Et quand elle se révolte contre l'injustice de l’entail, pourquoi lui rétorquer : « il faut espérer que je vous survivrai » ?

fr.wikipedia.org

Un renard voyant la scène provoque la tortue qui voulant rétorquer, tombe à terre.

fr.wikipedia.org