raboter nel dizionario PONS

Traduzioni di raboter nel dizionario francese»italiano

raboter [ʀabɔte] VB trans

raboter

piallare

Traduzioni di raboter nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

piallare

raboter

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Et il passe en premier pour raboter les joints de lames de parquet qui ont toujours tendance à se relever aux jointures.

fr.wikipedia.org

Après avoir séparé les deux lamelles, il faut effiler ou raboter finement l’extrémité à l’aide d’un couteau ou d'un rasoir.

fr.wikipedia.org

Ce massif hercynien est très raboté par l’érosion.

fr.wikipedia.org

Puis il faut poncer et raboter la surface pour l’égaliser.

fr.wikipedia.org

Leur rôle est primordial pour garantir la cote réalisée et l'absence d'onde et de vibrations sur la surface rabotée.

fr.wikipedia.org

Le socle rocheux est formé par le granite hercynien mis à nu et raboté par les calottes glaciaires au cours des dernières glaciations.

fr.wikipedia.org

La plupart des pays tropicaux exportent encore essentiellement des grumes qui leur apportent moins d'argent que si le bois était scié et raboté sur place.

fr.wikipedia.org

Elles sont issues de basaltes et de sédiments rabotés et métamorphisés par la nappe ophiolitique encore chaude au cours de son charriage.

fr.wikipedia.org

Pour la galerie, le plancher est en bois raboté et ciré.

fr.wikipedia.org

Il est affiné durant une période minimale de 18 mois, âge pour lequel il se laissera facilement raboter sous forme de rebibes (copeaux).

fr.wikipedia.org